一起向未来 Вместе ради общего будущего
Российский культурный центр в Пекине, Китайский молодежный центр научных и культурных обменов Фонда им. Сун Цинлин провели совместное детско-юношеское мероприятие «Юные послы культуры: вместе ради общего будущего», посвященное изучению народных промыслов России и Китая. Идейным вдохновителем и главным организатором мероприятия выступил Фонд им. Сун Цинлин, сотрудничество центра с которым ведется с 2019 года.
为体验中俄传统民俗手工项目，由北京俄罗斯文化中心和中国宋庆龄青少年科技文化交流中心共同承办的《文化小大使，一起向未来》活动取得圆满成功。本次活动的主办方为中国宋庆龄基金会，中心与基金会的合作开始于2019年。
18 января Российский культурный центр посетили воспитанники китайского молодежного центра научных и культурных обменов Фонда им. Сун Цинлин. Для них провели увлекательный мастер-класс по росписи традиционного русского сувенира – матрешки. Активными онлайн — участниками мастер – класса стали студенты Пекинского университета иностранных языков.
1月18日，来自中国宋庆龄青少年科技文化交流中心的孩子们到访了俄罗斯文化中心。现场为孩子们精心准备了非常有趣的大师课－为俄罗斯传统纪念品套娃画上图案。来自北京外国语大学的学生们以线上的方式参加了大师课。
19 января российские дети отправились в китайский молодежный центр. Для них была проведена экскурсия по центру и познавательный урок, во время которого они познакомились с древнейшей китайской техникой — ксилографией.
1月19日，俄罗斯孩子们来到了中国宋庆龄青少年科技文化交流中心。孩子们在参观了中心后，饶有兴趣地体验了中国古代的雕版印刷。
Мероприятие состоялось при поддержке и непосредственном участии международной платформы телеканала CGTN: «Россия-Китай: главное», Пекинского университета иностранных языков и Московского государственного лингвистического университета.
本次活动得到了以下单位的大力支持：中央广播电视总台中俄头条客户端、北京外国语大学、莫斯科语言文化大学。
Мероприятие совпало с открытием зимних Олимпийских игр в Пекине, а наступающий Праздник Весны и вместе с ним год Тигра добавили веселой и теплой атмосферы. В рамках молодежных обменов, онлайн-видеорубрика «Креатив-воркшоп», разработанная информслужбой «Россия-Китай: главное», была официально запущена на медиа-платформе «Россия-Китай: главное» и в социальных сетях. Эти видеоролики о рукоделии с традиционными культурными элементами Китая и России открыли новое окно для российской аудитории, позволяющее узнать еще больше о самобытной культуре Китая.
活动的举办正值北京冬奥会开幕之际，虎年春节的到来更是增添了喜庆祥和的气氛。伴随着本次交流活动的顺利举行，特别栏目《巧手匠心》也在中俄头条客户端和社交媒体正式上线。栏目将结合中国与俄罗斯传统文化元素，打造创意手工制作系列短视频，为俄罗斯受众了解中国传统文化打开一个新窗口。
