与中国抗战老兵的见面会于北京俄罗斯文化中心举行
Встреча с китайскими ветеранами войны в Российском культурном центре в Пекине

1 сентября, накануне празднования в Китае 70-летия Победы в Антияпонской войне, в Российском культурном центре состоялась встреча с китайскими ветеранами войны и их потомками, которые пришли в РКЦ для того, чтобы дать интервью 5-му каналу российского телевидения.

Главным героем встречи стала 97-летняя участница войны Ли Цзайдэ, которая в годы Великой Отечественной войны входила в состав 88-й отдельной стрелковой бригады, сформированной из китайцев и корейцев. Эта знаменитая бригада принимала участие в разведывательно-диверсионной деятельности на территории Маньчжурии и внесла значительный вклад в победу на Дальнем Востоке. После окончания войны многие бойцы и командиры 88-й бригады стали видными военными и партийными деятелями Китая и Кореи; среди них —  первый руководитель КНДР Ким Ир Сен.

Во встрече также приняли участие дочь командира 88-й отдельной стрелковой бригады Чжоу Баочжуна – Чжоу Вэй, внучка командира 5-го батальона 88-й бригады Цай Шижуна – Цай Аоли вместе со своим сыном, воспитанник Ивановского Интердома Анатолий Ли.

Руководитель представительства Россотрудничества в Китае пожелал ветеранам и их потомкам крепкого здоровья и сфотографировался с ними на память на фоне государственных флагов России и Китая.

В заключение встречи дочь командира 88 бригады Чжоу Вэй вручила в подарок директору Российского культурного центра в Пекине Виктору Коннову книги о своем отце.

9月1 日，在中国抗战胜利70周年盛大纪念活动前夕，多名中国抗战老兵及其后代聚首北京俄罗斯文化中心，以便接受俄罗斯电视台第5频道的采访。

此次见面会主角乃是97岁高龄的老战士李在德，她曾于苏联卫国战争时期服役于由中、朝将士组编的第88独立步兵旅。这支传奇之旅曾参加满洲里地区的敌后侦察和小部队破袭行动，并对苏联远东地区的抗战胜利作出了重大的贡献。战争结束后，该旅诸多将士成为了中、朝两国杰出的军事领袖、党政要人;其中便包括 － 朝鲜人民共和国第一领导人金日成。

出席本次见面会的还有原88独立步兵旅旅长周宝中之女周伟、 原88旅第五营营长蔡士戎之孙女蔡傲丽及其子、伊万诺沃国际儿童院昔日学子李多力。

俄罗斯独联体事务、俄侨及国际人文合作署驻华代表处负责人祝愿了老战士及其后代健康长寿并一同在中俄两国国旗下合影留念。

最后，原88旅旅长之女周伟向北京俄罗斯文化中心主任维克多.孔诺夫赠送了几册关于其父周宝中的书籍作为礼物。