Yugra State University Югорский государственный университет
Югорский государственный университет, основанный в 2001 году, является одним из самых молодых и перспективных вузов в России. В нем обучаются более 5000 студентов, среди которых более 200 иностранных студентов. Университет расположен в столице Ханты-Мансийского автономного округа-Югры, городе Ханты-Мансийске, в северо-западной Сибири.
Yugra State University founded in 2001 in Khanty-Mansiysk is one of the youngest and promising universities in Russia. Around 5000 students study there, including more than 200 foreign students.
Университет представляет собой современный кампус, оснащенный высокотехнологическим оборудованием и обеспечивающий условия для комфортного обучения и проживания около 3000 студентов.
The university is situated in the capital of Khanty-Mansi Autonomous Okrug-Yugra, in the city of Khanty-Mansiysk, in northwestern Siberia. Yugra is the main oil-producing region of Russia — its share in the total Russian oil production is about 42%. The University has a modern campus equipped with high-tech facilities and providing comfortable conditions for studying and living for 3,000 students.
В ЮГУ функционирует кафедра ЮНЕСКО «Динамика окружающей среды и глобальные изменения климата», располагающая современной материально-технической базой Международного полевого стационара, включающего в себя учебно-лабораторный и жилой корпус, полевую (учебно-экспериментальную) станцию «Мухрино» и метеорологический пост «Нумто». Полевая станция «Мухрино», созданная с целью изучения биоразнообразия, углеродного баланса, теплового и водного режима (структуры и функционирования) естественных болотных ландшафтов, является частью международного проекта «INTERACT» (International Network for Terrestrial Research and Monitoring in the Arctic). Ежегодно ее посещают более ста российских и зарубежных исследователей. Среди других исследовательских центров ЮГУ: НОЦ «Нанотехнологии и наноматериалы», НОЦ «Экологические проблемы нефтедобывающих территорий», НОЦ «Углеводородное и неуглеводородное сырье: поиск, добыча и переработка» и другие.
There is the UNESCO Chair «Environmental dynamics and global climate changes» at Yugra State University. It comprises laboratories and a field station Mukhrino, which is a part of the INTERACT project (International Network for Terrestrial Research and Monitoring in the Arctic). Annually over 100 Russian and foreign researches attend the station with the aim of studying biodiversity, carbon balance, natural wetland landscapes. Among other research centers there are the following centers «Nanotechnologies and nanomaterials», «Hydrocarbon and non-hydrocarbon deposits: exploring, extraction and processing», «Ecological challenges of oil-producing areas» and others.
В Югорском государственном университете помимо основных иностранных языков (английский, немецкий, французский) преподаются также венгерский (открыт Кабинет венгерского языка), финский, языки коренных народов Ханты и Манси. Реализуется около 10 обменных программ с вузами Венгрии, Норвегии, Чехии, Финляндии и Азербайджана.
At Yugra State University one can study not only English, German and French, but also such languages as Hungarian, Finnish, Khanty and Mansi (languages of indigenous peoples of the North). 10 student exchange programs are implemented jointly with the universities from Hungary, Norway, Czech Republic, Finland and Azerbaijan. Yugra State University is a part of the Arctic University network (UArctic)
