为什么在俄罗斯人们把符号@称作「小狗」?

在任何电子邮件地址中,都会出现符号@,而这个符号在俄罗斯广为人知的称呼是「собака」(意为“小狗”)。这个特别的名称究竟从何而来呢?

关于这个名称的来源众说纷纭,但最流行的一种说法是基于外形上的相似性。在俄罗斯人看来,符号@很像一只蜷缩着身子、把头埋进尾巴里睡觉的小狗。

另一个广为流传的版本则认为,人们之所以称之为“小狗”,可能是因为其英文名称“at”的发音与狗的叫声有相似之处。

有趣的是,在其他国家和文化中,人们对这个符号也有不同的联想:在希腊,@被看作是一只小鸭子,而在土耳其,它则被视为一朵玫瑰花。

无论真正的原因是什么,「собака」这个称呼都已牢固地扎根于俄语之中,成为计算机时代最具辨识度的语言符号之一。那么,在中国,人们又是怎么称呼符号@的呢?