俄语中的硬音符号“Ъ”到底有什么用？

硬音符号“Ъ”是俄语字母表中最神秘的字母之一。它在字母表中看似存在，实际上却不发音。那么，俄语真的需要它吗？

在古俄语中，“Ъ”（原称еръ）曾表示一个短元音，并置于以硬辅音结尾的单词末尾。随着时间的推移，这个音逐渐消失，而这个看似“多余”的字母似乎失去了作用。但事实果真如此吗？并非如此！

实际上，如今硬音符号承担着明确且重要的功能——分隔作用。“Ъ”就像一堵坚固的墙，防止以辅音结尾的前缀（如под-、с-、в-等）与以字母Е、Ё、Ю、Я开头的词根部分连读。

您可以对比一下：“съел”（吃掉了）和“сел”（坐下）这两个词的意思完全不同吧？而这完全归功于硬音符号的存在。