俄语情感表达：从“乌拉！”到“哎呀！”

实际上，俄语是一门情感非常丰富的语言！母语者经常借助简短却生动的感叹词来表达情绪。”唉”、”啊呀”、”哎呀”……这些词到底是什么意思，又该如何使用呢？学习我们的小抄表，你就能明白你的俄罗斯对话伙伴想表达什么了。

喜悦与兴奋

• 乌拉！ —— 表达普遍的喜悦、解脱之感。”乌拉，明天休息！”
• 太棒了！ / 酷！ —— 兴奋的评价，表达喜悦。”你来了？太棒了！”
• 哇！ / 嚯！ —— 表达愉快的惊讶、赞叹。”哇，这景色太美了！”

惊讶与惊吓

• 哎呀！ —— 适用于各种情况的万能词：轻微的惊吓、惊讶。”哎呀，我忘带钥匙了！”
• 我的天！ / 真行啊！ —— 表达强烈的惊讶（可以是正面也可以是负面）。”真行啊！结果他是对的！”
• 老天爷！ / 哟！ —— 更口语化的惊讶表达。”哟！我们的公交车来了！”

懊恼与失望

• 唉…… —— 叹息，表达遗憾、轻微的懊恼。”唉，我今天有事，所以不能跟你去散步了。”
• 见鬼！ —— 粗话的委婉替代词，所有俄罗斯人的口头禅。表达强烈的懊恼、恼怒、难过。”见鬼，又下雨了！”
• 呸！ —— 表达厌恶或极度的懊恼。”呸，我才不吃这个呢。”

你最常使用哪个俄语感叹词呢？在评论区分享一下吧！