创新与合作的方向：北京总结中国俄语学者国际会议的成果

2024年11月21日至23日，在为提高俄语作为外语教师教学水平的大型培训项目框架内，北京对外经济贸易大学举办了国际学术会议“俄语作为外语教学的创新方法”。此次活动由俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署主办，南乌拉尔国立大学的专家与中国同仁分享了先进的经验、新的研究方法与教学模式，同时讨论了俄语教学领域的相关问题，并举办了线下阶段的专业提升课程“现代俄语作为外语教学法”。

在为期三天的会议中，超过100名教师齐聚中国顶尖大学之一的平台，交流经验并学习新知识。

开幕式上，与会嘉宾包括：对外经济贸易大学副校长王强，俄罗斯联邦总统下属俄罗斯语言和民族语言支持政策委员会成员、俄罗斯俄语与文学教师协会副主席、“俄罗斯世界”基金会首席专家、俄罗斯人民友谊大学俄语语言学院院长安杰拉·多尔日科娃，俄罗斯驻华大使馆教育事务顾问伊戈尔·波兹尼亚科夫，俄罗斯文化中心（北京）主任塔季扬娜·乌尔朱姆采娃，以及南乌拉尔国立大学“俄语作为外语”教研室教授叶连娜·哈尔琴科博士。南乌拉尔国立大学校长亚历山大·谢斯塔科夫以视频形式向大会致辞。

“与会者对俄罗斯专家表现出极大的热情。许多人此前通过线上课程参与学习，对面对面交流期待已久。此次活动重新建立了旧有联系，也创造了新的合作机会，”叶连娜·哈尔琴科说道，“三天内，与会者对多方面问题展开了热烈讨论，包括俄语作为外语教学的策略以及中国教育体系的特点。大家在讨论中积极参与，这种热烈氛围从线上课程延续到了会议和线下课程。”

会议设立了四个专题研讨会，涉及的主题包括：中国俄语作为外语教学的现状、挑战与策略；中国中等和高等教育体系中的俄语教学；俄语教学材料的开发；以及俄语教学中的现代教育技术。

“2024年是俄罗斯的中国文化年，而2025年是中国的俄罗斯文化年。此次活动表明两国的合作不仅在延续，而且在拓展新领域，”对外经济贸易大学外国语学院副院长胡敏表示。

11月22日，面向中国俄语教师的线下培训课程“现代俄语作为外语教学设计方法”正式启动。在闭幕研讨会上，与会者分享了教学经验和成果，讨论了俄语学习中的难点。通过结业考核的学员获得了专业提升证书。
专业提升项目将在天津（天津外国语大学）、哈尔滨（黑龙江大学）和大连（大连外国语大学）继续进行，计划于11月29日结束。

与会者评价
玛丽亚·谢尔盖耶夫娜·沃罗帕耶娃，四川外国语学院教师：
“每位发言者和与会者都展现了出色的表现！报告内容丰富多样，乌拉尔的‘学术风范’与中国的特点相结合非常有趣。身处北京的中心位置为会议增添了魅力，与人工智能的合作也带来了力量和新创意。”
玛丽娜·弗拉基米罗夫娜·巴兰丘克，沈阳工业学院教师：
“感谢俄合作署和所有课程的组织者！所有参与者都认为课程安排非常有条理，可以在方便的时间学习并完成有趣的任务。北京的线下会议充满了乐观，材料内容实用且与实践密切相关。”
詹娜·弗拉基米罗夫娜·扎里茨卡娅，北京联合大学教师：
“我认为这次培训非常及时且有用。内容帮助教师更好地准备课程，吸引学生并激励他们。人工智能技术的应用非常迫切，我相信这将成为中国俄语教学界的重要事件！”
斯维特兰娜·弗拉基米罗夫娜·捷普林斯卡娅，河北师范大学教师：
“这不仅仅是俄语教师的活动，更是所有在华俄语人士的盛会。不同省市的代表齐聚一堂。许多人期待面对面的交流，这次机会弥足珍贵。我们不仅获得了实用知识，还学习了适应中国现实的独特技能！”