北京高校俄语配音大赛在北外举行

2025年4月20日，北京外国语大学俄语学院第十九届“青蘅”俄语文化节暨第十一届北京高校俄语配音大赛决赛在北京外国语大学西校区千人礼堂举行。北京俄罗斯文化中心主任吴丹娜、执行主任古普托尔和教学法专家宋颖作为特邀嘉宾出席了本次活动。

来自北京九所高校俄语专业的十六支代表队进行配音表演。表演选段来自俄罗斯经典影视作品，如《伊凡“雷”帝：回到未来》、《办公室的故事》和《这里的黎明静悄悄》等。各代表队在配音表演中发音优雅、情感丰沛，为全体观众带来一场视听盛宴。

北京俄罗斯文化中心主任吴丹娜在致辞中肯定了同学们为学习俄语付出的努力、感谢了老师们的辛勤付出，并期待同学们在今后的工作中为俄、中两国在教育、文化、经济、科技等合作领域贡献自己的力量。 北京外国语大学俄语学院副院长何芳表达了对各参赛代表队的祝福，并期待同学们在比赛中得到历练，提升俄语水平与语言的综合运用能力。

本次大赛评委由来自北京九所高校的俄语教师担任，评委从节目的表现力、语音、配音同步度、节目创意等角度打分。北京俄罗斯文化中心主任吴丹娜也参与了评委工作。

北京高校俄语配音大赛是高校俄语专业高水平的影视作品配音赛事，作为开展智育与美育的活动重要载体，旨在提高俄语专业学生学习俄语、了解俄语国家文化的兴趣，增强俄语语言能力水平，同时促进北京各俄语专业院校增进沟通交流，为北京俄语专业院校学生提供重要的相互交流、共同进步的平台。