成语俗语：为什么俄罗斯人「把面条挂在耳朵上」（胡说八道）？
俄语中有许多形象生动的表达方式——成语俗语，对于初学者来说常常显得难以理解。然而，每个成语背后都隐藏着一段完整的故事！让我们来看两个鲜明的例子。
- 「把面条挂在耳朵上」（胡说八道）—— 欺骗，用明显的谎言误导他人。
关于这个成语的起源有几种说法。其中一种认为，“挂在耳朵上的面条”在视觉上像是由冗长、混乱且语无伦次的话语组成的“文字面线”。因此，将某种冗长且令人不适的东西挂在耳朵上的形象，完美地传达了欺骗的本质。
对话示例：«别在这儿给我胡说八道了。告诉我到底发生了什么！»
- 「献上自己的两文钱」（尽一份力）—— 为共同事业做出自己的贡献。
这个成语的起源与一则圣经寓言有关。寓言中讲述了一位穷寡妇向圣殿捐赠了两文钱（当时的小铜币）——这是她仅有的全部财产。尽管金额很小，但这位妇人的奉献却被认为是最珍贵的，因为她是发自内心地奉献了自己的一切。
对话示例：«每个市民都可以为公园的改善尽自己的一份力。»
大家还在评论里分享哪些你知道的俄语成语俗语吧！
