普希金、托尔斯泰和契诃夫都光顾过的传奇澡堂(上)
据说,Sanduny澡堂和莫斯科大剧院一样,都是莫斯科的象征。接下来,我们就给大家展示一下莫斯科最有名、最豪华澡堂的内部环境。
“这真是一次奇妙的经历!澡堂的外表与料想中的内在不相符。你一进到里面,等着你的是一座有着古老装修风格的宏伟建筑,”这就是当下人们对Sanduny澡堂或Sanduny的反应。Sanduny澡堂自1808年开业第一天以来就给人同样的印象。
澡堂里的所有配置都是最高标准,里面金碧辉煌,堪比宫殿。但还有一点相当重要:尽管接待达官显贵和名流人士,上至罗曼诺夫王朝大公下至官员和文学名家列夫.托尔斯泰,但这个地方从来都不是贵族专用,普通人也能来这里洗澡。
女皇御赐钻石建起的澡堂
Sanduny澡堂以其创始人的名字命名,即宫廷剧院演员桑杜诺夫(Sila Sandunov)和乌拉诺娃(Elizaevta Uranova)夫妇。女皇叶卡捷琳娜二世是他们的忠实粉丝。二人结婚时,女皇曾赐予他们一条昂贵的钻石项链。
为改善家庭经济状况,桑杜诺夫决意在莫斯科开拓自己的事业。为此,他攒了一些钱(来自演员薪酬),并出售了女皇的礼物,用所有的钱在大剧院和克里姆林宫附近买了一块地。起初,他打算建商店或住宅,但最终还是选择了澡堂。
1808年,澡堂建成开业,“全莫斯科的人都蜂拥而至”。“自开业第一天起,Sanduny澡堂就成为了首都社会生活的中心:有些像英国的贵族俱乐部和平民诊所,”吉利亚罗夫斯基在《莫斯科和莫斯科人》随笔集中这样写道。
在Sanduny,每个等级的人都有自己的浴室。有钱人花5卢布去“贵族”区,工人和穷人花5戈比去“平民”区。两个区的水、热和蒸汽都一样,只是环境不同而已。
贵族们享受的是那个时代闻所未闻的舒适服务。如果说,以前的澡堂只是用屏风隔开男士区和女士区的话,那么如今的澡堂则划分成了男宾部和女宾部-这是桑杜诺夫的创新。贵族区有私人套间,配有柔软的沙发、干净的床单、装满镜子的更衣室、银面盆和训练有素的侍者。由于在这里打发时光甚是惬意,更衣室很快就成了俱乐部。澡堂里文学大师和政坛精英纷至沓来。普希金、列夫.托尔斯泰和契诃夫都是贵族区的常客。契诃夫的住所就在澡堂附近,他很喜欢光顾Sanduny。
“澡堂之王”
9世纪末,Sanduny的主人换成了薇拉·菲尔萨诺娃。她是莫斯科富商伊万·菲尔萨诺夫的女儿。薇拉的丈夫阿列克谢·加涅茨基说服妻子给这个 “废墟”斥巨资,在原地打造一个“莫斯科前无古人后无来者的洗浴殿堂”。从那时起,Sanduny就焕发了第二次生命。
“普希金、托尔斯泰和契诃夫都光顾过的传奇澡堂(下)” 可于下期阅读,敬请期待!
俄文来源: https://ru.russiabeyond.com/read/2551-bani-sanduny-moskva