.

北京俄罗斯文化中心“俄语日”庆祝活动 День русского языка в Российском культурном центре в Пекине

6 июня в Российском культурном центре в Пекине состоялся торжественный праздничный вечер, посвященный Дню русского языка и 220-летнему юбилею со дня рождения великого русского поэта А.С. Пушкина.

Среди гостей вечера присутствовали: руководство Китайской Ассоциации преподавателей русского языка и литературы, преподаватели и студенты кафедр русского языка ведущих китайских (пекинских) вузов, слушатели языковых курсов при РКЦ, российские соотечественники, студенты, школьники и иностранные граждане, проживающие в Пекине и изучающие русский язык и культуру.

Обращаясь к гостям мероприятия с приветственным словом, руководитель представительства Россотрудничества в КНР Ольга Андреевна Мельникова отметила важную роль русского языка в современном мировом сообществе, а также неоценимый вклад А.С. Пушкина в развитие русского языка и мировой литературы: «Пушкин – это не только часть русской литературы и достояние России, он – достояние мировой цивилизации».

В рамках мероприятия прошла церемония награждения китайских русистов и российских преподавателей вузов-партнеров, преподавателей курсов русского языка РКЦ за активное участие в реализации совместных культурных и образовательных программ и содействие продвижению русского языка в КНР. Выпускникам курсов русского языка, полностью освоившим различные программы в объеме 120 учебных часов, будут вручены сертификаты и памятные подарки.

Программа вечера состояла из двух отделений. В первом отделении прошли выступления школьников и студентов, изучающих русский язык как иностранный. Второе отделение было полностью посвящено музыкальным произведениям, написанным по сочинениям А.С.Пушкина. Солисты «Русской филармонии в Пекине» исполнили «Музыкальные иллюстрации к повести А.С. Пушкина «Метель» В.Свиридова и избранные фортепианные произведения П.И.Чайковского.

Грамотами от РКЦ были отмечены китайские студенты и школьники за творческое мастерство и активное участие в мероприятиях РКЦ. Состоялось также награждение участников международной поэтической акции «Ай да Пушкин!» и отличницы международной образовательной акции «Тотальный диктант 2019». Специально ко Дню русского языка в Российском культурном центре в Пекине была подготовлена фотовыставка члена Русского географического общества и Творческого союза художников Александра Новикова «А.С.Пушкину 220 лет. Пушкинские места в Петербурге и окрестностях»; тематическая выставка марок известного коллекционера Чжу Чэньчэня. Библиотека РКЦ представила книжную выставку произведений А.С.Пушкина. День русского языка отпразднуют русские клубы соотечественников в городах Китая: Гонконг, Далянь, Пекин, Харбин, Циндао, Шеньян.


6月6日,庆祝“俄语日”暨纪念俄国伟大诗人普希金诞辰220周年晚会于北京俄罗斯文化中心隆重举行。

晚会来宾包括:中国俄语教学研究会领导,北京知名高校俄语系师生,文化中心俄语培训班学员,在华俄侨,中国大中学生,以及在京居住、学习俄罗斯语言文化的外国人士。

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加.梅利尼科娃向与会来宾致了欢迎辞。在致辞中,她指出了俄语在现代国际社会中的重要作用,以及普希金在俄语和世界文学发展中所作出的重大贡献:“普希金不仅是俄罗斯文学的一部分、俄罗斯的财富,他-还是世界文明的财富。”

活动期间,中心为合作高校的中方俄语专家和俄罗斯外教以及本中心俄语培训班老师安排了颁奖仪式,表彰其在联合文化教育计划实施中的积极参与和在俄语在华推广中提供的协助。修满120个学时的俄语培训班学员均获颁结业证书和纪念品。

晚会节目分为两大部分。上半部分,安排的是学俄语的中国大中学生表演。而下半部分则全部为根据普希金诗文创编的音乐作品。“北京俄罗斯音乐爱好者”钢琴家演奏了斯维里多夫为普希金小说《暴风雪》创作的音乐插画和几首柴可夫斯基的精选钢琴作品。

中心为参演中国大中学生颁发了证书,以表彰其优秀表演技巧和在中心活动中的积极参与。另外,当晚还为“这就是普希金”国际诗朗诵行动参与者和“2019全民听写”国际教育活动优胜者进行了颁奖。为庆祝“俄语日”,在俄罗斯文化中心还特别布置了俄罗斯地理学会兼俄罗斯艺术家创作联盟成员亚历山大.诺维科夫“普希金诞辰220周年,位于圣彼得堡及其周边地区的普希金居所”摄影展和中国著名集邮家朱晨晨专题邮票展。同时,中心图书馆也推出了普希金著作展。此外,香港、大连、北京、哈尔滨、青岛和沈阳等地俄侨俱乐部也将举行“俄语日”庆祝活动。

СМИ О НАС:

http://russian.china.org.cn/china/txt/2019-06/10/content_74871638.htm

http://russian.people.com.cn/n3/2019/0610/c31516-9586287.html