.

“CGTN-2018”俄语大赛决赛在京举行 Финал конкурса по русскому языку прошел в Пекине

由中国国际电视台俄语频道主办的CGTN-2018俄语大赛总决赛于9月3日在央视演播厅举行。

在三小时的时间里,来自中国7个城市的7名决赛选手向俄方评审代表及观众展示了各自的俄语知识,以及博学、机智、聪敏和幽默。为进入决赛,选手们经历了复杂的选拔,在此期间,他们准备了推介,进行了写作,并拍摄了有关俄罗斯的短视频。根据比赛任务,每位参赛选手均应让观众了解其抽签选定的俄罗斯城市,介绍该城市的名胜古迹、习俗、传统和美食等。

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人、俄罗斯驻华使馆参赞奥莉加.梅利尼科娃应主办方邀请作为嘉宾出席了此次颁奖典礼。她代表俄罗斯使馆和北京俄罗斯文化中心向获奖选手们表示了祝贺,并颁发了证书和奖品。在发言中,她强调说,此类比赛的举办有助于俄语在中国的传播及学俄语兴趣的提高,也与进一步加强两国合作的任务相符。

“CGTN-Russian”是中国国际电视台旗下的国际频道之一,自2009年以来一直在俄罗斯、独联体和东欧国家播出。该电视台设有英语、西班牙语、法语和阿拉伯语国际频道。


3 сентября в студии Центрального телевидения Китая (ЦТК) состоялся финал конкурса по русскому языку, организованный телеканалом «CGTN-2018».

7 финалистов из 7 городов Китая в течении 3-х часов демонстировали членам представительного жюри из России и зрителям свои знания русского языка, а также эрудицию, находчивость, смекалку и юмор. Чтобы выйти в финальный этап конкурса, участники прошли сложные этапы отбора, в ходе которых они готовили презентации, писали сочинения, снимали видеоролики о России. По заданию конкурса, каждый из участников должен был познакомить зрителей с выпавшим ему по жребию городом России, его достопримечательностями, обычаями, традициями, кухней.

Руководитель представительства Россотрудничества в КНР, советник Посольства России Ольга Андреевна Мельникова по приглашению организаторов присутствовала в качестве почетного гостя на церемонии награждения. От лица Посольства России и Российского культурного центра она поздравила участников с победой и вручила грамоты и подарки. В своей речи она подчеркнула, что проведение подобных конкурсов способствует популяризации русского языка и повышения интереса к его изучению в Китае, а также отвечает задачам дальнейшего укрепления сотрудничества между двумя странами.

«CGTN-Русский» — это один из международных телеканалов ЦТК, который с 2009 года осуществляет вещание на территории России, стран СНГ и Восточной Европы. ЦТК имеет международные телеканалы на английском, испанском, французском и арабском языках.