.

在俄罗斯文化中心主任的参与下,中国俄语教学研究会总结会议举行 Итоговое собрание Китайской ассоциация преподавателей русского языка и литературы состоялось при участии руководителя РКЦ в Пекине

1月11日,北京地区高校俄语教学研讨会暨年度总结会议在北京师范大学举行。本次活动由中国俄语教学研究会主办,系第五次举行。参加此次研讨会的有多所北京高校俄语系及俄语教研室的负责人,其中包括:北京大学、北京师范大学、中央民族大学、对外经济贸易大学、北京外国语大学、中国人民大学、中国政法大学、北京航空航天大学等。

中国俄语教学研究会秘书长宁琦女士为本次研讨会作了开场讲话,她指出了该研究会与俄罗斯文化中心之间互动的加强。俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加.梅利尼科娃在致辞中强调了此类活动对于高质量俄语教学及其在华推广、新工作方法探寻的重要性,并表示希望进一步开展富有成效的合作。

“一带一路”倡议框架内的新工作方法、对外俄语学习兴趣的激发、俄罗斯语文学新标准和双学位制度的引进以及俄罗斯国际人文合作署驻华代表处对各校俄语系支持的加强 — 成为本次总结会议的主要议题。

各校代表均对北京俄罗斯文化中心在支持和帮助俄语教研室、促进俄语在华推广方面的工作形式表示满意。


 11 января в Пекинском педагогическом университете состоялось ежегодное итоговое собрание русистов «Улучшение преподавания русского языка». Организатором мероприятия уже пятый год является Китайская ассоциация преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ). На собрании присутствовали руководители факультетов и кафедр русского языка ряда вузов: Пекинского университета, Пекинского педагогического университета, Центрального университета национальностей, Университета международного бизнеса и экономики, Пекинского университета иностранных языков, Народного университета Китая, Пекинского университета политики и права, Пекинского университета авиации и космонавтики и др.

Итоговое собрание открыла президент КАПРЯЛ г-жа Нин Ци, которая отметила укрепление взаимодействия между Ассоциаций и РКЦ. Руководитель представительства Россотрудничества в Пекине Ольга Мельникова, выступая с приветственной речью, подчеркнула важность подобных мероприятий для качественного преподавания русского языка и его популяризации в Китае, поиска новых подходов в работе, а также выразила надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

Новые методы работы в рамках инициативы «Одни пояс – один путь», стимулирующие интерес к изучению русского языка как иностранного, введение новых стандартов и система двойных дипломов для специалистов в области русистики, а также усиление поддержки факультетов русского языка со стороны представительства Россотрудничества в КНР – стали основными вопросами итогового собрания.

Представители вузов с удовлетворением отзывались о формах работы РКЦ в Пекине, направленных на помощь и поддержку кафедр русистики и популяризации русского языка в КНР.