北京俄罗斯文化中心“神迹”男子四重唱音乐会 Концерт мужского квартета «Знамение» в Российском культурном центре в Пекине

10月17日,“神迹”男子四重唱音乐会于北京俄罗斯文化中心上演。

“神迹”男子四重唱小组成立于2007年,系为参加由伊尔库茨克和安加尔斯克教区瓦迪姆大主教(当今东正教的都主教)主持的高级僧侣礼拜而创,其命名乃向Znamensky大教堂致敬。该组合(由大辅祭安东尼·斯莫林领导)的第二大工作方向为举办宗教音乐会,并让观众了解俄罗斯音乐合唱文化的最佳典范,以及熏陶了一代代俄罗斯作家、诗人和音乐家的传统价值观。

“神迹”男子四重唱小组曾多次来京,乃第三次在俄罗斯文化中心演出。此行系为纪念俄罗斯驻华使馆内圣母安息堂成立十周年。

音乐会节目涵盖不同民族与时代的东正教圣歌,以及俄罗斯民歌、军歌和哥萨克歌曲。表演者的精彩演出受到了现场听众的热烈欢迎。在众多听众中,有俄罗斯驻华使馆人员、圣母安息堂教民和在华俄侨,也有中方俄罗斯文化音乐爱好者。

此外,“神迹”男子四重唱组合还于10月19日在北京朝阳公园金台艺术馆精彩献唱,其间演唱了多首俄罗斯民歌、军歌、哥萨克歌曲,以及苏联电影中的著名曲目。

17 октября на сцене Российского культурного центра в Пекине прошло выступление мужского квартета «Знамение».

Коллектив был основан в 2007 году для участия в архиерейских богослужениях архиепископа (ныне митрополита) Иркутского и Ангарского Вадима. Квартет получил свое название в честь Знаменского кафедрального собора. Вторым направлением деятельности квартета под руководством протодиакона Антония Смолина  является проведение миссионерских концертов и знакомство аудитории с лучшими образцами русской музыкальной хоровой культуры, ее исконными ценностями, на которых воспитывались российские писатели, поэты и музыканты.

Мужской квартет «Знамение» неоднократно посещал Пекин и уже в третий раз выступает на сцене Российского культурного центра. Данный визит приурочен к празднованию 10-летия освещения  Храма Успения Пресвятой Богородицы, расположенного на территории Посольства Российской Федерации в КНР.

В программу концерта квартета «Знамение» вошли православные духовные песнопения разных народов и эпох, а также русские народные, военные и казачьи песни. Выступление было тепло встречено слушателями, состоявшими из сотрудников Посольства России в Китае, прихожан Храма Успения Пресвятой Богородицы, российских соотечественников, проживающих в Пекине, китайских любителей русской культуры и музыки.

19 октября мужской квартет «Знамение» выступил в Музее искусств «Цзиньтай» в пекинском парке Чаоян с концертом, в ходе которого прозвучали русские народные, военные и казачьи песни, а также известные мелодии из советских кинофильмов.

1.Квартет «Знамение» на сцене Российского культурного центра в Пекине

在北京俄罗斯文化中心演出的“神迹”男子四重唱组合 Квартет «Знамение» на сцене Российского культурного центра в Пекине

Слушатели концерта духовной музыки

宗教音乐会听众 Слушатели концерта духовной музыки

В ходе концерта

音乐会上 В ходе концерта

Композиция «Многие лета!» для благодарной публики

答谢曲目《多年夏天》 Композиция «Многие лета!» для благодарной публики