.

纪念伟大卫国战争胜利74周年庆祝活动 在京举行 Праздничные мероприятия, посвященные 74-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне, прошли в Пекине

9 мая в Пекине прошли праздничные мероприятия, посвященные 74-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне.

Утром на площади Пекинского выставочного комплекса стартовала акция гражданско-патриотического движения «Бессмертный полк». В памятном шествии, которое уже четвертый год подряд проходит в Пекине, приняло участие почти 400 граждан России, Китая и стран СНГ – потомков советских и китайских солдат, принимавших участие в боях на полях сражений. Среди активных участников акции были российские студенты, обучающиеся в пекинских вузах. Во главе колонны шли Чрезвычайный и  Полномочный Посол Российской Федерации в Китае А.И.Денисов, советник-посланник Посольства России в КНР И.А.Желоховцев, руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А.Мельникова, активисты Русского клуба в Пекине. В шествии также приняли участие сотрудники Посольства России и ряда стран СНГ в КНР, представительства Россотрудничества в КНР, российских загранучреждений.

Участники акции с фотографиями своих родных прошли от главного здания Пекинской выставки до «Поезда Победы» – установленного внутри выставочного комплекса, который стал символом Белорусского вокзала в Москве и возвращения военнослужащих после окончания войны. Перед собравшимися выступил оркестр с мелодиями военных лет, а несколько пар соотечественников исполнили вальс.

Днем в Посольстве России в КНР состоялся торжественный концерт, участники которого прочитали послания воинов Великой Отечественной войны своим родным и письма, которые направляли на фронт матери, жены и дети военнослужащих. Прозвучали композиции «Десятый наш десантный батальон», «Письмо перед боем», «А закаты алые, алые», «О той весне», «День Победы». В завершении концерта собравшиеся почтили память павших в Великой Отечественной войне минутой молчания.

В Пекинской галерее искусств «Цзиньтай» Русским клубом в Пекине были проведены мероприятия для российских соотечественников: прямая трансляция Парада Победы на Красной площади, памятный концерт и патриотические викторины для детей. В концерте приняли участие коллективы Российского культурного центра в Пекине: хор «Веселые нотки» и студия народного танца «Березка».

Состоялась церемония возложения цветов к памятнику советским летчикам-добровольцам «Советский сокол», в которой вместе с российскими соотечественниками, проживающими в Китае, приняли участие руководитель военно-мемориальной группы Посольства России А.А.Кисенко и руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А.Мельникова.

Вечером, в большом зале представительства состоялся вечер Памяти «Внуки о дедах», организованный совместно с Ассоциацией Российских студентов и Русским клубом в Пекине. В начале мероприятия представитель Российского Союза ветеранов и Ассоциации потомков летчиков-добровольцев, воевавших в Китае в 1937–1941 годах, Н.С.Степанов передал руководителю представительства О.А.Мельниковой уникальные фотографии летчиков–добровольцев из личного архива их потомков для организации выставки.

Программу вечера продолжила демонстрация документального фильма – призера Международного кинофестиваля в Ухане в 2015 года «Мифы о войне», посвященного информационному противоборству с ложью о Второй Мировой войне автора и режиссера фильма Александра Копысова. Затем участники вечера – российские и китайские студенты, соотечественники, проживающие в Пекине, члены Русского клуба в формате свободного микрофона трогательно и проникновенно исполнили стихи и песни о войне, рассказали о военной истории своих семей.

Празднования Дня Победы прошло во всех Русских клубах в Китае в более чем 10 городах.

Завершился всекитайский детский песенный флешмоб «Спасибо за Победу!», посвященный 74-летию Победы в Великой Отечественной войне. Участниками этой акции стали ребята из Русских клубов в Чэнду, Харбине, Цзинане, Гуанчжоу, Шэньчжэне; городов Нанкина, Урумчи и Циндао; женской организации «Леди тайм», детского клуба «Знайка», Детсада «Винни Пух» и Русской школы «Формула» (Гуанчжоу); Пекинского Российско-китайского детского хора, Российско-китайского молодежного хора в Шанхае, Русского дома в Циндао.


5月9日,在北京举行了一系列纪念伟大卫国战争胜利74周年庆祝活动。

当天上午,公民爱国运动“不朽军团”游行于北京展览馆中心广场启动。近400名俄罗斯、中国和独联体国家公民(苏中参战将士后代)参与了连续四年在北京举行的纪念游行活动。在参与该活动的积极份子中,不乏就读于北京高校的俄罗斯留学生。游行队伍由俄罗斯联邦驻华特命全权大使杰尼索夫、俄罗斯驻华公使热洛霍夫采夫、俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人梅利尼科娃以及北京俄侨俱乐部的积极份子带队。参与游行的还有:俄罗斯及独联体国家驻华使馆、俄罗斯国际人文合作署驻华代表处以及俄方驻外机构人员。

游行者手举各自亲属的照片从北京展览馆主楼步入设于展览中心内的“胜利列车”,该列车已成为莫斯科白俄罗斯火车站和战争结束后战士胜利凯旋的象征。乐队为观众们奏响了战争年代的旋律,几对俄侨和着乐声跳起了华尔兹。

下午,俄罗斯驻华使馆内举行了一场盛大音乐会,参与者朗读了卫国战争士兵写给自己亲人的信件,以及军人的母亲、妻子和子女寄往前线的来信。其间表演了《我们的第十登陆营》、《战前的一封信》、《红彤彤的落日》、 《关于那个春天》、《胜利日》等节目。演出结束时分,全场起立默哀一分钟,共同纪念那些在卫国战争中牺牲的人们。

北京俄侨俱乐部于金台艺术馆为在华俄侨们组织了一系列活动:胜利日红场大阅兵直播、纪念晚会和儿童爱国主义知识竞猜。北京俄罗斯文化中心“欢乐音符”合唱团和“小白桦”民族舞工作室均参与了此次音乐会演出。

在金台艺术馆还举行了献花仪式,向苏联飞行志愿队“苏联飞鹰”雕像敬献鲜花。俄罗斯使馆军事纪念小组负责人基先科和国际人文合作署驻华代表处负责人梅利尼科娃和在华俄侨一道参加了该献花仪式。

当晚,由俄罗斯留学生会和北京俄侨俱乐部联合组织的“孙辈对祖辈的缅怀”纪念晚会于俄罗斯文化中心举行。活动开场时,俄罗斯老战士联盟和1937-1941年援华苏联飞行志愿队后代协会代表斯捷潘诺夫向合作署驻华代表处负责人梅利尼科娃移交了这些后代个人档案中飞行志愿队员的独特照片,用于展览筹备。

接下来的环节,是播映2015年武汉国际电影节获奖纪录片《战争神话》。该影片由亚历山大·科皮索夫创作并导演,纪录了关于第二次世界大战掺杂有谎言的信息对抗。然后,参与晚会的中俄大学生、在京俄侨以及俄侨俱乐部成员以自由接麦的形式声情并茂地演绎了关于战争的诗歌和歌曲,并讲述了各自亲人的从军史。

在中国10多个城市的所有俄侨俱乐部均组织了“胜利日”庆祝活动。

活动以全中国范围内的纪念伟大卫国战争胜利74周年《感谢胜利!》俄侨儿童快闪歌唱行动结束。参与该行动的有:成都、哈尔滨、济南、广州、深圳、南京、乌鲁木齐和青岛等地俄侨俱乐部的孩子们,“Lady Time” 女性组织,“Znayka”儿童俱乐部,“Winnie Pooh”幼儿园和“Formula” 俄罗斯学校(广州),北京中俄儿童合唱团,上海俄中青年合唱团,青岛俄侨之家。

СМИ О НАС:

http://world.chinadaily.com.cn/a/201905/09/WS5cd3ef56a310e7f8b157bc8e.html

http://focus.sinorusfocus.com/p/10834.html

https://news.artron.net/20190513/n1052062.html

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1633045657315998054&wfr=spider&for=pc

http://www.dragonnewsru.com/visions/20190509/91050.html

http://www.dragonnewsru.com/dragons/91008.jhtml

https://www.meipian7.cn/23nr28b5?from=singlemessage&share_from=self&share_user_mpuuid=35b0cecad3a0b3cd5f6b987505b97b10&user_id=6230136&utm_medium=meipian_android&utm_source=singlemessage&uuid=cb0c1b3892197ac25084b0d210cfcfe8&v=4.11.1

http://sputniknews.cn/china/201905091028421747/

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU0ODk5MTEyNA==&mid=2247483807&idx=1&sn=af53411c879de4156805f387c46c6b27&chksm=fbb7f864ccc07172e9a955dc3dfead1ef127b6ebefd5c73b2f3a6d545048139a6877c7fd0d1a&mpshare=1&scene=1&srcid=0516Yt0JvHT8HHdCpkrU8mXY&from=singlemessage&ascene=1&devicetype=android-28&version=2700043a&nettype=cmnet&abtest_cookie=BAABAAoACwASABMABQAjlx4AVpkeAMWZHgDcmR4A%2BJkeAAAA&lang=zh_CN&pass_ticket=uOyeaFQZJ%2FAZAOLD6goD54zPCfa43NEfMWgz2tbaClTMTHfJ61fBTQretByiRZXE&wx_header=1