.

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处参与在华俄罗斯留学生会期末联欢会 Представительство Россотрудничества приняло участие в заключительном гала-концерте Ассоциации российских студентов в Китае

6月17日,在华俄罗斯留学生会于北京798艺术区某咖啡厅组织了期末汇报活动。2016/2017学年度的组织工作以期末联欢会及留学生会主席的换届选举收尾。差不多所有学生都快考完试了,有人将投入下一学年的学习,还有人进行了论文答辩,准备迎接全新的成人生活。

依照惯例,每个学生都可以在联欢会上演出,在同学面前一展才艺。文艺演出环节,留学生们唱的唱歌,跳的跳舞,弹的弹吉他,互相之间还给伴了唱。联欢会之后,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处代理负责人安德烈·卡申还向学生中的积极分子颁发了俄罗斯文化中心的证书。他向全体学生表达了谢意,感谢其在促进俄罗斯文化在华推广方面的积极与坚持,在在京学习与生活中的相互帮助,以及学生会组织的有趣而独特的活动项目。叶莲娜·季莫费耶娃亦向“在华不朽军团”协调员颁授了证书。留学生会领导为表现最积极的同学颁发了奖状。

本次活动的一大重点是该学生会新主席的选举。依照传统,新主席任期为一年,最终Semen Khangashkanov当选。在首次就职演讲中,他简要介绍了自身的工作计划,并承诺将继续发扬留学生会的优良传统。9月份之前,同学们将陆续离校,以便下学期能精神焕发地重聚一堂,满怀激情地丰富在京的学习与生活。

17 июня в одном из кафе арт-района 798 г.Пекина состоялось отчетное мероприятие Ассоциации российских студентов (АРС) в Китае. Заключительный гала-концерт и перевыборы председателя АРС завершили деятельность организации в 2016/2017 учебном году. Почти все студенты заканчивают сдавать экзамены, кто-то переводится на следующий год, а кто-то защитил диплом и готовится к новой взрослой жизни.

По традиции, любой желающий студент мог выступить на концерте и порадовать своих товарищей своими талантами. В музыкальной части вечера студенты танцевали и пели, играли на гитаре и подпевали друг другу. После гала-концерта грамоты от Российского культурного центра наиболее активным студентам вручил и.о. руководителя представительства Россотрудничества в Китае Андрей Кашин. Он поблагодарил всех студентов за инициативу и настойчивость по продвижению российской культуры в Китае, за поддержку друг друга во время учебы и жизни в Пекине, за интересные и неординарные проекты АРС. Грамоты вручила и координатор «Бессмертного полка в Китае» Елена Тимофеева. Самых активных студентов наградило руководство АРС.

Одним из важных пунктов мероприятия стало избрание нового председателя АРС. По традиции, новый председатель избирается сроком на один год и им стал Семен Хангашканов. В своем первом выступлении в новой должности он кратко представил свою программу и пообещал продолжить и развивать традиции АРС. Ребята разошлись до сентября, чтобы с новыми силами и идеями вновь объединиться и наполнить эмоциями и разнообразить свою жизнь и учебу в Пекине.