.

俄罗斯文化中心助力第四届中学生多语种技能大赛在京举行 При поддержке РКЦ прошел IV Конкурс иностранных языков среди школьников в Пекине

在北京俄罗斯文化中心的支持下,2018第四届“外研社杯”中学生多语言技能大赛决赛及闭幕式于7月27日在京举行。该大赛由北京外国语大学(简称“北外”)和外语教学与研究出版社(简称“外研社”)联合主办。

出席此次活动的嘉宾有:西班牙、法国驻华使馆代表,外研社副总编辑王勇先生,北外俄语学院院长黄玫女士,首都师范大学外国语学院院长王宗琥先生以及北京各大高校外语教研室的老师们。

在为期3天的决赛中,共计有来自全国40所学校的300余名中学生参赛。除德语、法语和日语之外,今年的比赛还首次增加了俄语和西班牙语的比拼。所有参赛选手均展现了自己高水平的外语知识,以及创造力和才艺。

俄语优胜者获颁了俄罗斯文化中心提供的奖品。颁奖分几个类别进行:俄语作为第一、第二外语,最佳笔译奖和优秀外语知识奖。

    北京俄罗斯文化中心工作人员奥莉加.舍加伊代表中心出席了此次活动并进行了发言


27 июля при поддержке Российского культурного центра в Пекине состоялся финал и церемония закрытия Конкурса иностранных языков среди школьников. Главные организаторы конкурса – Пекинский университет иностранных языков (ПУИЯ) и Издательство иностранной литературы при ПУИЯ.

Среди почетных гостей на мероприятии присутствовали: представители Посольства Испании и Франции, заместитель генерального директора Издательства иностранной литературы при ПУИЯ г-н Ван Юн, директор Института русского языка ПУИЯ г-жа Хуан Мэй, директор Института иностранных языков Столичного педагогического университета   г-н Ван Цзунху, преподаватели кафедр иностранных языков пекинских вузов.

В финале конкурса, который длился 3 дня, приняли участие более 300 школьников из 40 школ со всего Китая. Впервые в этом году помимо немецкого, французского и японского языков, конкурс был также по русскому и испанскому языку. Все участники продемонстрировали высокий уровень знания иностранных языков, а также креативность и творческий талант.

Победителям были вручены призы от Российского культурного центра. Награждение проходило сразу по нескольким категориям: русский язык как первый и второй иностранный язык, лучший письменный перевод, за выдающиеся знания иностранного языка.

От Российского культурного центра в Пекине на мероприятии присутствовала и выступила с речью сотрудник РКЦ Ольга Шегай.