.

塔吉亚娜节 Татьянин день

Традиция празднования Татьянина дня или Дня российского студенчества имеет давнюю историю. После подписания в 1755 году императрицей Елизаветой Петровной указа об учреждении Московского университета (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова), Татьянин день, отмечающийся 25 января согласно православного календаря как день Татьяны Римской, стал праздноваться как день рождения университета, а позднее и как праздник российского студенчества.

Уже к середине XIX века из праздника студентов и профессоров Московского университета Татьянин день фактически превратился в праздник российской интеллигенции.

Празднование дня студента в Российской империи было шумным и весёлым. Поначалу этот праздник отмечали только в Москве. Начинался праздник с проведения официальных церемоний в здании университета. Затем шумные и весёлые гуляния проходили по всему городу.

Символичность праздника как студенческого подчёркивается совпадением с учебным календарём – 25 января является одновременно последним днём 21-й учебной недели., традиционным концом экзаменационной сессии первого семестра, после которой наступают зимние студенческие каникулы.

С 2005 года день 25 января в России официально отмечается как «День российского студенчества».


庆祝塔吉亚娜节俄罗斯大学生节具有悠久的历史。

在女皇伊丽萨白.彼得罗芙娜于1755年签署法令建立莫斯科大学(以罗蒙诺索夫命名的国立莫斯科大学)之后,塔吉亚娜节,本为依东正教历于1月25日庆祝的塔吉亚娜.里姆斯卡娅节日,成为了庆祝大学成立的节日,而后又成为俄罗斯大学生的节日。

到了十九世纪中叶,塔吉亚娜节由莫斯科大学学生们和教授们的节日实际上演变为俄罗斯知识分子的节日。

俄罗斯帝国大学生节的庆祝热闹而欢快。起初。这个节日只在莫斯科庆祝。节日开始于大学大楼里举办的官方仪式。而后热闹与欢乐的庆祝活动遍满整座城市。

该节日作为大学生节日的象征意义,尤其在于其与教学日历的巧合 – 1月25日同时是第21个教学周的最后一天,是传统上第一学期考试季的结束日,此后则开始大学生冬季假期。

从2005年开始,125日在俄罗斯正式被确定为俄罗斯大学生节