.

与俄罗斯国家研究型工艺大学“密西斯”代表团的工作会面于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处进行 В представительстве Россотрудничества в Китае состоялась рабочая встреча с делегацией НИТУ «МИСиС»

12 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча с делегацией Национального исследовательского технологического университета «МИСиС» (НИТУ «МИСиС») во главе с руководителем Управления международной деятельности В.В.Фараджовым. В состав делегации вошли заведующий кафедрой материаловедения полупроводников и диэлектриков Д.А.Подгорный и заведующий кафедрой иностранных языков и коммуникативных технологий Л.В.Бондарева. На встрече присутствовали первый секретарь Посольства Российской Федерации в КНР по вопросам образования И.А.Поздняков, руководители и представители китайских рекрутинговых компаний.

Руководитель представительства Россотрудничества в Китае Ольга Андреевна Мельникова рассказала о работе РКЦ по продвижению российского образования в Китае и возможной совместной работе с НИТУ «МИСиС». Сотрудникам НИТУ «МИСиС» была представлена информация об особенностях отбора кандидатов для обучения в России за счет средств федерального бюджета и дан ряд практических советов по повышению эффективности работы университета в Китае, в том числе представлена информация по крупнейшей образовательной выставке «China Education Expo 2019». Представитель Посольства РФ в КНР И.А.Поздняков представил информацию по законодательству Китая в области образования.

Начальник Управления «МИСиС» В.В.Фараджов рассказал о направлениях деятельности университета и работе международного подразделения вуза по набору иностранных студентов. Сейчас в НИТУ «МИСиС» обучается около двух тысяч иностранцев, из них 41 студент из Китая. Вуз активно сотрудничает с профильными китайскими вузами в Пекине и только что состоялись встречи с руководством Университета Цинхуа и Пекинского университета науки и технологий, на которых обсуждались совместные образовательные программы. Руководство НИТУ «МИСиС» заинтересовано в привлечении китайских абитуриентов как на бюджетные места, так и на платной основе.

Заведующая кафедрой «МИСиС» Л.В.Бондарева познакомила участников встречи с двумя перспективными магистерскими программами на английском языке и пригласила сотрудников китайских рекрутинговых компаний ознакомиться с условиями обучения и проживания потенциальных студентов из Китая.

Стороны договорились о дальнейшем сотрудничестве и информационной поддержке университета на сайте РКЦ и партнерских сайтах. В конце встречи представители НИТУ «МИСиС» передали в центр информационно-справочные материалы об университете.

В конце встречи для членов делегации вуза была проведена экскурсия по Российскому культурному центру.


4月12日,在北京俄罗斯文化中心举行了与俄罗斯国家研究型工艺大学“密西斯”(NITU“MISiS”)代表团的会谈,该团由国际事务部主任V.法拉卓夫带队。代表团成员包括半导体和电介质材料教研室主任D.A.波德戈尔内和外语通信技术教研室主任L.V.邦达列娃。一同参会的还有俄联邦驻华大使馆负责教育问题的一秘波兹尼亚科夫,以及中国留学中介公司负责人及代表。

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加.梅利尼科娃介绍了北京俄罗斯文化中心在促进俄罗斯教育在华推广方面的工作及与密西斯大学可能的合作。她向该校工作人员提供了关于赴俄公费留学候选人选拔的信息,并给出了一系列提高该校在华工作效率的具体建议,其中包括,参加2019中国国际教育展(China Education Expo-2019)。俄罗斯联邦教育科学部驻华代表波兹尼亚科夫介绍了中国在教育领域的立法情况。

MISiS部门负责人法拉卓夫介绍了所在大学的工作方向及该校国际部门的外国学生招生工作。目前,密西斯大学约有2000名外国留学生在读,其中41人来自中国。该校正积极与北京高校开展合作,刚刚会见了清华大学和北京科技大学领导,讨论相关联合教育项目。MISiS管理层对吸引中国留学人员来校公费和自费留学颇有意向。

MISiS部门负责人L.V.邦达列娃向与会者介绍了两项有发展前景的英文硕士课程,并邀请中国留学中介员工考察潜在中国留学生的学习与住宿条件。

双方约定将进一步开展合作,在文化中心官网及合作伙伴网站为该校提供信息支持。会谈结束时分,MISiS代表向中心移交了关于该校的宣传资料。

之后,代表团成员参观了俄罗斯文化中心。