.

北京俄罗斯文化中心为YOOFU国际文化教育中心中国儿童学员举办传统文化推介活动 В РКЦ в Пекине прошла презентация культурных традиций для китайских детей, обучающихся в Международном центре YOOFU

6 июля в Российском культурном центре в Пекине для группы китайских детей, обучающихся в Международном образовательном центре молодежного культурного образования YOOFU было проведено комплексное мероприятие, посвященное русской культуре и народным промыслам.

Подобные встречи традиционно проводятся в Представительстве Россотрудничества в КНР в рамках продвижения русского языка и культуры.

В кинозале гостям была представлена презентация о России: государственных символах, выдающихся произведениях российской культуры, традициях и блюдах русской кухни; был показан фильм о самых известных достопримечательностях, а также показаны презентация и видеоролик из цикла «Народное искусство и промыслы России» из коллекции Русского музея. В завершение презентации школьники посмотрели интересный мультфильм — «Маша и медведь», серию о дружбе двух медведей- бурого медведя и панды. Юные гости с интересом задавали вопросы о русской культуре и рассуждали о дружбе медведей из мультфильма.

Сотрудники РКЦ представили планшетную выставку посвященную русским народным промыслам, рассказали о Хохломской, Палехской и Городецкой росписях, Дымковской игрушке,  Федоскинской миниатюре, а также об особенностях изготовления и ношения Павлово-Посадских и Оренбургских платков. Для гостей были организованы книжная экспозиция и выставка экспонатов русских народных промыслов.

После осмотра выставок, школьники приняли участие в мастер-классе по росписи тарелок в традиционной технике Гжель. Юные гости под руководством сотрудников РКЦ с большим энтузиазмом осваивали одно из самых известных направлений русского народного творчества. Встреча прошла в очень теплой и дружеской атмосфере.

По традиции, завершило мероприятие общее фото с только что расписанными тарелками в традиционной технике Гжель.

7月6日,在北京俄罗斯文化中心举办了一场面向YOOFU青少年国际文化教育中心中国儿童学员的俄罗斯文化与民间手工艺综合推介活动。

在俄罗斯语言文化推广框架下,此类活动依照惯例于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。

放映厅内,工作人员为来宾们作了关于俄罗斯的推介:国旗国徽、俄罗斯文化杰作、各种传统及俄罗斯菜肴,并放映了关于俄罗斯名胜古迹的宣传片和俄罗斯博物馆“俄罗斯民间艺术与手工艺”系列藏品推介短片。推介结束后,同学们观看了趣味动画片《玛莎和熊》,这是一部关于两只熊(一只棕熊和一只熊猫)之间的友谊的系列动画片。小朋友们饶有兴致地进行了有关俄罗斯文化的提问,并讨论了动画片中熊与熊猫的友谊问题。

中心工作人员展示了关于俄罗斯民间手工艺的图板展,并介绍了霍赫洛玛装饰画、帕列赫微型漆画和戈罗杰茨彩绘、德姆科沃小泥人、费多斯基诺小工艺画以及巴甫洛夫镇披肩和奥伦堡披肩的制作与佩戴。同时,还为大家布置了图书展和俄罗斯手工艺品展。

观展结束后,同学们参加了传统格热利工艺盘子画大师课。在中心员工的指导下,大家热情高涨地学习了一项俄罗斯民间艺术。活动在非常亲切、友好的气氛中进行。

    依照惯例,活动的最后,参与者手持刚刚绘制的格热利工艺盘子画作品进行了合影留念。