.

与俄秋明州俄中合作中心领导的座谈 于北京俄罗斯文化中心进行 В РКЦ в Пекине состоялась встреча с руководителем Центра российско-китайского сотрудничества в Тюменской области

3月18日,与俄罗斯秋明高校驻华中方代表的工作会议于北京俄罗斯文化中心举行。代表团由秋明州政府下属俄中合作中心主任赵莹女士带队。一同参会的还有中国石油天然气集团公司(CNPC)驻莫斯科分公司代表薛星先生。

中方介绍了与秋明州高校(秋明工业大学和秋明国立大学)在吸引中国学生赴秋明留学方面的合作情况。赵莹女士称,将协助这两所大学打入中国教育市场,并拟于2019年派送中国学生参加秋明工业大学语言夏令营,同时,或将于俄罗斯文化中心举办秋明高校推介会。中石油公司代表介绍了与秋明工业大学的联合商业项目前景。

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处卡申处长向来宾介绍了俄罗斯文化中心在促进俄罗斯教育在华推广方面的工作,以及在俄联邦预算资助下赴俄留学候选人的选拔情况。其间强调了秋明州工业大学在华开展的积极工作。他提议中方协助秋明高校来北京和中国其他城市参加2019年中国国际教育展(“China Education Expo — 2019”),同时,可考虑在俄罗斯文化中心场地举办高校推介会。中方还获建议向中国教育部申请,通过国家留学基金管理委员会将秋明高校纳入联邦预算公费留学生选拔体系。中石油公司代表则被要求将其科技、商业项目及在华其他活动通知文化中心领导,以便中心员工参与其中。双方约定将进一步开展合作。

会谈结束后,与会者参观了俄罗斯文化中心。


18 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялась рабочая встреча с китайскими представителями тюменских вузов в КНР. Делегацию возглавила руководитель Центра российско-китайского сотрудничества при Администрации Тюменской области г-жа Чжао Ин. Во встрече принял участие представитель филиала Китайской государственной нефтегазовой компании (CNPC) в Москве  г-н Сюэ Син.

Китайская сторона представила информацию о работе с тюменскими вузами (Тюменский индустриальный университет и Тюменский государственный университет) по привлечению китайских студентов на обучение в Тюмени. Г-жа Чжао Ин сообщила о готовности оказать содействие ТИУ и ТГУ по выходу на китайский образовательный рынок, направлении китайских студентов в летний языковой лагерь в ТИУ в 2019 году и возможной презентации тюменских вузов в Российском культурном центре. Представитель CNPC рассказал о перспективах бизнес-проектов с Тюменским индустриальным университетом.

Начальник отдела представительства А.Н.Кашин познакомил гостей с работой РКЦ по продвижению российского образования в Китае и особенностях отбора кандидатов для обучения в России за счет средств федерального бюджета. Была подчеркнута активная работа Тюменского индустриального университета в Китае. Китайской стороне было предложено оказать содействие тюменским вузам в участии в образовательной выставке «China Education Expo — 2019» не только в Пекине, но и в других городах Китая. Для проведения презентаций вузов было предложено рассмотреть площадку Российского культурного центра. Китайской стороне также было предложено обратиться в Министерство образования КНР для включения тюменских вузов в систему отбора по федеральной квоте через Государственный стипендиальный комитет. Представителю нефтегазовой компании было предложено информировать руководство Российского культурного центра о научно-технических и бизнес-проектах, других мероприятиях, проходящих в Китае, для участия в них сотрудников РКЦ. Стороны договорились о дальнейшем сотрудничестве.

В конце встречи для участников была проведена экскурсия по Российскому культурному центру.