.

北京俄罗斯文化中心为中国小学生进行文化传统推介 В Российском культурном центре в Пекине прошла презентация культурных традиций для китайских школьников

8月13日,在北京俄罗斯文化中心举行了一场面向“向世界展示中国”文化交流组织中国儿童学员的俄罗斯及其文化历史推介活动。在促进俄语和俄罗斯文化传播框架下,此类活动定期于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。

多功能厅内,工作人员为来宾们介绍了俄罗斯的国旗国徽、地理位置、人口、主要城市和名胜古迹,以及闻名世界的俄罗斯文化杰作、传统和俄罗斯美食。

中心员工还谈及了北京俄罗斯文化中心的创建史和主要工作方向,并带领大家参观了中心。

工作人员向学生及其老师们展示了俄罗斯民间手工艺品展,并介绍了俄罗斯民族服饰特点。随后,在中心员工的指导下,同学们学习了俄罗斯民族舞的基本动作。

活动的最后,学生们观看了一集有趣的系列动画片《玛莎和熊》。小朋友们对于友谊问题颇感兴趣,并讨论了两国文化之间的异同。随后,学生们还上台表演了精彩的文艺节目。

13 августа в Российском культурном центре в Пекине для группы китайских детей, обучающихся в центре Cultural Exchange Organization of Presenting China to the World было проведено комплексное мероприятие, посвященное знакомству с Россией, русской культурой и историей. Подобные встречи регулярно проводятся в Представительстве Россотрудничества в КНР в рамках продвижения русского языка и культуры.

В большом многофункциональном зале гостям была представлена презентация о государственных символах России, географическом положении,  населении, крупнейших городах и известных достопримечательностях нашей страны, всемирноизвестных произведениях российской культуры, традициях и блюдах русской кухни.

Сотрудники центра также рассказали об истории создания и основных направлениях деятельности Российского культурного центра в Пекине и провели экскурсию по его помещениям.

Школьникам и их преподавателям продемонстрировали выставку экспонатов народных промыслов, а также рассказали об особенностях русского национального костюма. Затем школьники под руководством сотрудников центра выучили основные движения русского народного танца.

В завершение мероприятия школьники посмотрели серию увлекательную мультфильма — «Маша и медведь». Юные гости были очень заинтересованы вопросами дружбы и рассуждали о сходствах и различиях культур двух стран. Затем школьники сами выступили с яркими и запоминающимися музыкальными номерами на сцене большого зала.

中心工作人员介绍俄罗斯文化特点Сотрудники РКЦ рассказывают о культурных особенностях России

中心工作人员介绍俄罗斯文化特点Сотрудники РКЦ рассказывают о культурных особенностях России

中心工作人员介绍俄罗斯文化特点 Сотрудники РКЦ рассказывают о культурных особенностях России

中心工作人员介绍俄罗斯文化特点 Сотрудники РКЦ рассказывают о культурных особенностях России

介绍俄罗斯文化中心工作并参观中心 Рассказ о работе Российского культурного центра в Пекине и экскурсия по его основным залам

介绍俄罗斯文化中心工作并参观中心 Рассказ о работе Российского культурного центра в Пекине и экскурсия по его основным залам

参观中心图书馆Посещение библиотеки РКЦ

参观中心图书馆Посещение библиотеки РКЦ

中国学生观赏俄罗斯民间手工艺品展 Китайские учащиеся осматривают выставку русских народных промыслов

中国学生观赏俄罗斯民间手工艺品展 Китайские учащиеся осматривают выставку русских народных промыслов

5.中国学生观赏俄罗斯民间手工艺品展Китайские учащиеся осматривают выставку русских народных промыслов

5. 中国学生观赏俄罗斯民间手工艺品展Китайские учащиеся осматривают выставку русских народных промыслов

中国学生表演的传统乐器古筝 Музыкальный номер на традиционном щипковом инструменте гучжэн в исполнении китайской школьницы

中国学生表演的传统乐器古筝 Музыкальный номер на традиционном щипковом инструменте гучжэн в исполнении китайской школьницы

北京俄罗斯文化中心的小客人们 Юные гости Российского культурного центра в Пекине

北京俄罗斯文化中心的小客人们 Юные гости Российского культурного центра в Пекине

学生们学跳俄罗斯民族舞 Школьники учатся танцевать русский народный танец

学生们学跳俄罗斯民族舞 Школьники учатся танцевать русский народный танец

Общее фото

合影 Общее фото