.

与“俄式风情小镇”试点项目指挥部负责人的会谈于北京俄罗斯文化中心进行 В Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча с руководителем штаба опытного проекта «Городок с русской экзотикой»

8月8日,与“俄式风情小镇”试点项目部负责人陈志强先生的工作会谈于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。该项目是在“中俄地方合作交流年”框架内实施的。

   “俄式风情小镇”将建在距北京200公里的承德市附近,毗邻年游客量达5000万人次的避暑山庄。

介绍这一项目时,陈志强先生强调了该项目在俄中关系发展中的重要意义与广阔前景。

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加.梅利尼科娃介绍了北京俄罗斯文化中心在加强俄罗斯文化遗产在华宣传、促进与中国政府及人文社会机构的国际文化合作及互动方面的工作。她表示,文化中心愿对该项目的实施予以协助,并提议积极启用在华俄侨的创造、经营潜力。

     预计“ 俄式风情小镇”总面积约3平方公里,投资额120亿元,工期为5年。小镇内拟建造俄式风情街及建筑,配备酒店、商铺、餐厅、休闲娱乐区和物流中心。镇中心将建中俄友谊之家、歌舞剧院和中俄文化馆。此外,还计划邀请俄罗斯音乐团体、马戏团及剧团演出。


8 августа в представительстве Россотрудничества в Китае состоялась рабочая встреча с руководителем штаба опытного пилотного проекта «Городок с русской экзотикой» г-ном Чэнь Чжицян. Проект реализуется в рамках годов китайско-российского межрегионального сотрудничества.

«Городок с русской экзотикой» будет расположен рядом с городом Чэндэ, в 200 км от Пекина, вблизи с известной Чэндэской летней резиденции Цинских императоров, которую ежегодно посещают более 50 млн. туристов.

Расcказывая о данном проекте г-н Чэнь Чжицян сделал акцент на его значение и широкие перспективы в свете развивающихся связей между Россией и Китаем.

Руководитель представительства Россотрудничества в Пекине Ольга Андреевна Мельникова рассказала о деятельности РКЦ по представлению культурного наследия России в Китае, содействию международному сотрудничеству в сфере культуры и взаимодействию с китайскими правительственными и общественными организациями гуманитарной направленности. Она подтвердила заинтересованность и готовность РКЦ оказывать содействие в реализации данного проекта и предложила активно задействовать творческий и предпринимательский потенциал российских соотечественников, проживающих в Китае.

Общая площадь территории проектируемого городка составляет 3 кв. км., сумма инвестиций 12 млрд. юаней, срок строительства проекта 5 лет. На территории городка планируется построить улицу и здания с российской архитектурой, отели, магазины, рестораны, зону отдыха и логистический центр. Планируется, что в центре городка будет построен Дом китайско-российской дружбы, театр песни и пляски, музей культуры России и Китая. Планируется приглашать российские творческие музыкальные, цирковые и театральные коллективы.