.

中国小学生了解俄罗斯文化之旅于北京俄罗斯 文化中心进行 Знакомство китайских школьников с русской культурой состоялось в РКЦ в Пекине

6月26日,在俄罗斯语言文化在华传播与推广框架下,来自中国青少年国际交流中心的小学生们于北京俄罗斯文化中心体验了一场别开生面的参观之旅。

中心放映厅内,小客人们聆听了内容丰富的多媒体推介。他们了解了俄罗斯国徽的含义及演变史,通过地图知道了俄罗斯所处的地理位置,并对首都莫斯科的名胜古迹和圣彼得堡的博物馆有了一定的认识。学生们对贝加尔湖冬日的冰寒之美印象深刻。他们浏览了许多俄罗斯美食图片,惊奇于俄罗斯的烹饪杰作,某些学生甚至透露,自己之前尝过俄餐,且最喜欢红菜汤和小面包圈儿。俄罗斯民间工艺品、霍赫洛玛装饰画制品的华美及木制玩具(木雕)的稀奇吸引了学生们的特别关注。

俄罗斯经典童书展及民间手工艺展是为小客人们准备的一大惊喜。在此期间,孩子们不仅能仔细看一看展品,还能用手摸一摸,甚至能凑近听一听俄罗斯乐器的音色。迎接来宾的是一位身着俄罗斯民族服饰的小女孩,她向大家介绍了民间手工艺品,并欣然与小朋友们进行了互动。

 求知欲旺盛的学生们对游戏式的单词互动词典很是喜欢,他们纷纷尝试着学习俄语单词的发音。

参观活动结束后,孩子们获赠了来自中心的纪念礼品,当然,也进行了合影留念。


26 июня в Российском культурном центре в Пекине в рамках популяризации и продвижения русского языка и культуры в КНР прошла увлекательная экскурсия для школьников из китайского молодежного центра международных обменов.

На большом экране кинозала РКЦ юные гости посмотрели красочную презентацию. Познакомились с историей возникновения символики Российской Федерации, показывали на карте географическое расположение России, обсуждали достопримечательности  столицы – Москвы и музеи Санкт-Петербурга. Школьники были впечатлены холодной красотой зимних фотографий озера Байкал. Рассматривали и удивлялись кулинарным шедеврам русской кухни, некоторые школьники даже признались, что уже пробовали русские блюда и больше всего им нравится борщ и сушки. Особое внимание школьников привлекли русские народные промыслы, красота изделий с декоративной росписью хохлома и диковинность игрушек из дерева (резьба по дереву).

Большим сюрпризом для юных гостей РКЦ стала детская книжная выставка русских классиков и выставка русских народных промыслов, в ходе  которой дети смогли не только рассмотреть изделия, но и потрогать и даже послушать звучание музыкальных инструментов.  Встречала гостей выставки — девочка в русском народном сарафане, которая рассказывала о народных промыслах и с удовольствием общалась с детьми.

Любознательным школьникам понравился интерактивный словарь для детей в игровой форме. Школьники пробовали себя в произношении русских слов.

В заключение экскурсии детей ждали памятные подарки от РКЦ, и конечно же, общее фото на память.