2019北京外交官服装赛
Ежегодный конкурс национальных костюмов в Пекине
12月8日，由《外交官》杂志主办的2019第九届“奥伦多”杯外交官服装赛在京举行。
今年，有来自12个国家的代表队参赛，包括：保加利亚、白俄罗斯、伊朗、尼泊尔、巴基斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌克兰、乌兹别克斯坦、越南、中国和阿拉伯国家。
俄罗斯方面，由北京俄罗斯文化中心艺术工作室成员组成的代表队参与了本次比赛。
8 декабря в Пекине в 9 раз прошел ежегодный конкурс национальных костюмов, организованный журналом «Дипломат».
В этом году в конкурсе приняли участие команды из 12 стран: Болгарии, Беларуси, Ирана, Непала, Пакистана, России, Таджикистана, Украины, Узбекистана, Вьетнама, Китая и команда представителей Арабских стран.
С российской стороны в конкурсе приняла участие сборная команда представителей творческих студий Российского культурного центра в Пекине.
经过比拼，俄罗斯队最终斩获第二。
依照比赛主办方的意见，此类活动有助于民族传统的普及，并让人们对世界各民族文化的多样性有所了解。
По итогам конкурса команда России заняла 2 место.
По мнению организаторов конкурса, подобные мероприятия способствуют популяризации национальных традиций и позволяют познакомиться с культурным многообразием разных народов мира.
