《通往雅尔塔之路》- 2021国际音乐节报名开始了
Прием заявок на участие в Международном музыкальном фестивале «Дорога на Ялту» – 2021

本次《通往雅尔塔之路》国际音乐节组委会继续在其官方网站上接受参加音乐节的申请(https://doroganayaltu.ru/en/competition/)。

Организационный комитет Международного музыкального фестиваля «Дорога на Ялту» продолжает принимать заявки на участие в фестивале на своем официальном сайте (https://doroganayaltu.ru/en/competition/).

任何感兴趣的人都可以参加本次大赛。您需要登陆网站,填写申请表,发送本人的视频介绍和演唱歌曲的视频链接,歌曲类型不限(https://doroganayaltu.ru/en/competition/#application)。

В конкурсной программе может принять участие любой желающий. Для этого нужно зайти на сайт, заполнить форму заявки, прислать свою видео-визитку и ссылку на исполнение песни в любом жанре из своего репертуара (https://doroganayaltu.ru/en/competition/#application).

接受申请截止时间为2021年2月15日

Заявки принимаются до 15 февраля 2021 года.

《通往雅尔塔之路》国际音乐节可以使外国听众有机会了解俄罗斯和苏联歌曲,并有助于保存在伟大卫国战争中苏联人民伟大壮举的历史记忆。

Международный музыкальный фестиваль «Дорога на Ялту» знакомит зарубежную аудиторию с российским и советским песенным искусством и способствует сохранению исторической памяти о великом подвиге советского народа в Великой Отечественной войне.

音乐节半决赛和决赛将于2021年4月29日至5月1日在雅尔塔举行。

Полуфинал и финал фестиваля пройдут в Ялте с 29 апреля по 1 мая 2021 года.

对于那些在2021年2月15日前来不及提交申请的参赛者,主办方为此提供了可以申请参加2022年大赛的机会。有意参加者可以在官方网站(https://doroganayaltu.ru/en/competition/#application) 提交录制好的歌曲。音乐节主办方将在社交网站上发布这些歌曲并进行在线公开投票。获得票数最高者将无需参加选拔而自动取得2022年下一届的参赛资格。

Для тех, кто не успеет подать заявку на фестиваль до 15 февраля 2021 года, организаторы предусмотрели возможность участия в конкурсе в 2022 году. Для этого конкурсанты должны оформить заявку на сайте (https://doroganayaltu.ru/en/competition/#application), прикрепив ссылку на свое выступление. Организаторы фестиваля опубликуют видео в социальных сетях для открытого онлайн голосования. Кандидаты, набравшие наибольшее число голосов, автоматически попадают в список конкурсантов на следующий 2022 год без отборочного тура.