俄罗斯国际人文合作署与团市委北京青少年 艺术服务中心代表的会面 Встреча представителей Россотрудничества с Пекинской молодежной организацией

 51 total,  1 today

 

1月27日,在中国春节前夕,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处成员一行多人会见了共青团北京市委青少年艺术服务中心代表,该中心主任刘炳全等出席了此次会面。会谈期间,与会者就2015年双方共同开展的一系列活动进行了总结,并指出了“俄罗斯艺术周”、中俄青年画家作品联展以及音乐会的举办所取得的极大反响。

在讨论2016年工作计划时,双方重点提及了一些联合文化教育计划,包括“中俄媒体交流年”框架下的媒体活动,以及该中心员工参与“新一代”交流项目的事宜。此次会见是在亲切而友好的氛围中进行的。临别时分,中心人员与俄罗斯合作署代表互赠了礼品,并彼此表达了春节的美好祝愿。

 27 января, в преддверии Китайского Нового года – праздника Весны состоялась встреча сотрудников представительства Россотрудничества в КНР с Центром по развитию культуры комитета комсомола г. Пекина во главе с начальником Центра Лю Бинцюанем. В ходе встречи сотрудники партнерских организаций подвели итоги совместной деятельности в 2015 году, отметили широкий резонанс в проведении «Недели русского искусства» с организацией выставок молодых российских и китайских художников и выступлений музыкантов.

При обсуждении планов работы на 2016 год особое внимание было уделено проведению совместных культурных и образовательных программ, в том числе по линии СМИ (в рамках Годов российских и китайских СМИ), участию сотрудников Центра в программе обмена «Новое поколение». В конце встречи, которая прошла в теплой и дружественной обстановке, сотрудники Центра и представители Россотрудничества обменялись сувенирами и поздравили друг друга с наступающим Новым Годом по китайскому календарю – праздником Весны.

В ходе встречи сотрудники партнерских организаций подвели итоги совместной деятельности в 2015 году, отметили широкий резонанс в проведении «Недели русского искусства» с организацией выставок молодых российских и китайских художников и выступлений музыкантов.

При обсуждении планов работы на 2016 год особое внимание было уделено проведению совместных культурных и образовательных программ, в том числе по линии СМИ (в рамках Годов российских и китайских СМИ), участию сотрудников Центра в программе обмена «Новое поколение». В конце встречи, которая прошла в теплой и дружественной обстановке, сотрудники Центра и представители Россотрудничества обменялись сувенирами и поздравили друг друга с наступающим Новым Годом по китайскому календарю – праздником Весны.