涅克拉索夫值得重读的五部文学作品 5 Произведений Некрасова, которые стоит читать

 4 total,  4 today

​200年前的12月10日,尼古拉·阿列克谢耶维奇·涅克拉索夫诞生了!他是一位伟大诗人、新闻记者、酷爱打猎的人、赌术精湛的赌徒,也是自由思想学生的宠儿和伪君子们的永久攻击目标。他是所在时代俄罗斯诗坛最具争议的人物之一。19世纪60-70年代,屠格涅夫曾不止一次表示,他的诗里 “一点儿诗的味道都没有”,相反,陀思妥耶夫斯基却认为,涅克拉索夫的名字应该直接排在普希金和莱蒙托夫之后,具有值得人们纪念的文学地位。如今,涅克拉索夫已然稳居俄罗斯最伟大作家之列,他的卓越才华及其对俄罗斯文学史的影响也早已无人质疑。200 лет назад, 10 декабря, родился Николай Алексеевич Некрасов – поэт, журналист, заядлый охотник, отменный картёжник, любимец вольнодумных студентов и постоянная мишень для ханжей. В своё время он был одной из самых спорных фигур в русской поэзии. В 1860-1870-е годы Тургенев не раз объявлял, что в его стихах «поэзия и не ночевала», а Достоевский, наоборот, ставил этого автора сразу за Пушкиным и Лермонтовым. Сегодня же Некрасов прочно закрепился в рядах величайших русских авторов, в его таланте и влиянии на историю отечественной литературы давно никто не сомневается. 让我们来重温一下涅克拉索夫值得成年人一再重读的优秀作品吧!Вспомним лучшие его произведения, которое стоит перечитать взрослому человеку.

《农民的孩子们》

(作于1861年)并不是每个人都记得,《小个子庄稼汉》 这首诗实际上不是一首单独的诗,而是其经典诗作《农民的孩子们》中的一部分。涅克拉索夫曾在乡下度过充满温暖回忆的幸福童年,40岁时, 他创作了一首诗歌大作《农民的孩子们》,诗中他不仅对这些小淘气包们表示了赞叹,而且还谈到了农奴们的艰苦生活,字里行间充满了对农民的同情和怜悯。«Крестьянские дети», 1861 годДалеко не все помнят, что стихотворение «Мужичок с ноготок» на самом деле не отдельное произведение, а составная часть поэмы «Крестьянские дети». В 40 лет, полный тёплых воспоминаний о счастливом детстве, проведенном в деревне, Некрасов написал большое стихотворение «Крестьянские дети», в котором не только восхищался маленькими озорниками, но и с сочувствием говорил о тяжёлой жизни крепостных.

《严寒,通红的鼻子》

(作于1861年)并不是每个人都记得,《小个子庄稼汉》 这首诗实际上不是一首单独的诗,而是其经典诗作《农民的孩子们》中的一部分。涅克拉索夫曾在乡下度过充满温暖回忆的幸福童年,40岁时, 他创作了一首诗歌大作《农民的孩子们》,诗中他不仅对这些小淘气包们表示了赞叹,而且还谈到了农奴们的艰苦生活,字里行间充满了对农民的同情和怜悯。«Крестьянские дети», 1861 годДалеко не все помнят, что стихотворение «Мужичок с ноготок» на самом деле не отдельное произведение, а составная часть поэмы «Крестьянские дети». В 40 лет, полный тёплых воспоминаний о счастливом детстве, проведенном в деревне, Некрасов написал большое стихотворение «Крестьянские дети», в котором не только восхищался маленькими озорниками, но и с сочувствием говорил о тяжёлой жизни крепостных.

《严寒,通红的鼻子》

(作于1870年)

《马扎伊爷爷和兔子》这首诗是根据真实事件创作而成的,这一点并非人人都知晓。涅克拉索夫描写了1869年发生在迪姆科沃镇的洪灾。在灾难发生的2-3个小时里,几乎所有兔子都死掉了。只有一位名叫马扎伊·塔拉诺夫的老爷爷一直在同自然灾害作斗争。不久之后,《圣彼得堡公报》上刊登了一则简讯,为涅克拉索夫的这首名诗提供了素材。

«Дедушка Мазай и зайцы», 1870 год

Не всем известно, что стихотворение «Дедушка Мазай и зайцы» основано на реальных событиях. Некрасов описал наводнение, случившееся в 1869 году в слободе Дымково. Во время бедствия за 2-3 часа погибло почти всё поголовье кроликов. Лишь один дед по имени Мазай Таранов до последнего боролся со стихией. А через некоторое время в «Санкт-Петербургских ведомостях» появилась заметка, которая и послужила исходным материалом для знаменитого стихотворения Некрасова.

《俄罗斯妇女》

(作于1871-1872年)

《俄罗斯妇女》是涅克拉索夫最著名的作品之一,它讲述了十二月党人的妻子们跟随丈夫到西伯利亚服苦役的这种义薄云天的壮举。在涅克拉索夫的这首长诗中,特鲁别茨卡娅公爵夫人和沃尔孔斯卡娅公爵夫人成为了坚守爱情、忠贞不渝和自我牺牲精神的真正象征。

«Русские женщины», 1871-1872 год

«Русские женщины» — одно из самых знаменитых произведений, посвящённых трагическому подвигу жён декабристов, отправившихся за своими мужьями на сибирскую каторгу. В поэме Некрасова княгини Трубецкая и Волконская стали настоящим символом любви, преданности, верности и жертвенности. 

《谁在俄罗斯能过好日子》

(作于1863-1877年)

涅克拉索夫创作的最后一部也是最重要的代表作——叙事长诗《谁在俄罗斯能过好日子》。作家让诗中人物去找寻幸福之人,同时浓墨重彩地描述了农民阶级的苦难生活。虽然创作这部“人民史诗”花了他近14年的时间,但他还是未能完稿。现存的手稿草稿表明,涅克拉索夫只来得及写了构思中的一半。

«Кому на Руси жить хорошо», 1863-1877

Последнее и в то же время ключевое произведение в творчестве Некрасова — это поэма-эпопея «Кому на Руси жить хорошо». Писатель отправляет своих героев на поиски счастливого человека, а попутно во всех красках описывает тяжёлую жизнь крестьянства. И хотя работа над «народной поэмой» заняла у автора больше 14 лет, он всё равно не успел её закончить. Сохранившиеся черновые варианты рукописи говорят о том, что Некрасов успел написать только половину из задуманного.