芭蕾舞剧影片《春潮》观影活动
Кинопоказ балета «Вешние воды»
12月18日，根据屠格涅夫同名小说改编的芭蕾舞剧影片《春潮》于北京俄罗斯文化中心放映。
为纪念俄罗斯杰出古典作家屠格涅夫诞辰200周年，芭蕾舞剧《春潮》于2018年5月在第31届索比诺夫音乐节上进行了全球首演。该芭蕾舞剧的配乐是由俄罗斯现代作曲家、俄罗斯苏维埃社会主义共和国功勋艺术工作者弗拉基米尔·科贝金专门创作的。正如戏剧评论家们指出的那样：“在这部芭蕾舞剧中，音乐、舞蹈、舞台布景和演员，所有一切都完美契合。它很好地诠释了一个关于纯洁的爱情、无意识的背叛和不可逆转的绝望的故事。”
18 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялся показ кинобалета «Вешние воды» по одноименной повести И.С. Тургенева.
Мировая премьера балета «Вешние воды», посвященная 200-летию со дня рождения выдающегося русского классика И.С. Тургенева, состоялась в мае 2018 года на XXXI Собиновском фестивале. Музыка к балету была специально написана современным российским композитором, заслуженным деятелем искусств РСФСР Владимиром Кобекиным. Как отметили театральные критики: «В этом балете прекрасно все – музыка, хореография, декорации и артисты. Это именно тот случай, когда все сложилось. Сложилось, чтобы передать историю чистой любви, неосознанного предательства и необратимого отчаяния.»
中心展映的芭蕾舞剧影片吸引了大批观众。参与活动的中国观众表示，此类观影活动是非常好的机会，让大家能更好地了解俄罗斯的文化和艺术。
Кинопоказ балета собрал в стенах РКЦ в Пекине большую аудиторию. Китайские зрители, присутствовавшие на мероприятии, отметили, что подобные кинопросмотры — прекрасная возможность для лучшего знакомства с русским искусством и культурой.
