电影《飞行员》情节片段翻译比赛结果揭晓
我们很高兴告诉大家，第三届年度电影情节片段翻译比赛已经圆满结束啦！今年，参赛选手们亲自尝试将卫国战争电影《飞行员》（俄罗斯，2021，由雷纳特·达夫列季亚罗夫执导）的情节片段翻译成了中文。该片根据在空战中负伤但仍想方设法归队并继续作战的苏联飞行员的真实故事改编而成。
俄罗斯文化中心收到了来自中国和俄罗斯各地的70件参赛译作。参赛选手包括:
- 莫斯科1948中学学生;
- 黑龙江、 甘肃、 海南、 吉林、 山东、 河南、 河北、辽宁八省中国高校学生;
- 莫斯科高校学生;
- 所有较好掌握俄汉双语的人士。
我们衷心感谢所有关注本次比赛并给我们发来自己译作的朋友们。
获奖选手有：
一等奖
别雨恒
二等奖
谭鑫洁
刘宸
三等奖
赵明新
佘昌键
赵梦园
优胜者将获得奖状和纪念品。
在此，我们谨向所有参赛者表示感谢，同时也向优胜者表示祝贺！
电影情节翻译比赛已然连续举办三届：2020年，选手们翻译了故事片《灰色华尔兹》（俄罗斯，2009年）中的情节（链接），而2021年翻译的则是电影《波多利斯克军校生》（俄罗斯，2020年）中的情节片段（链接）。
敬请在社交网络上关注我们的新闻，并积极参与北京俄罗斯文化中心的各种新比赛！
