🍁 «Золотая осень детства»: как дети России и Китая вместе раскрасили осень
🗓 11 октября в Российском культурном центре в Пекине прошёл российско-китайский фестиваль детского творчества и дружбы «Золотая осень детства».
ℹ️ Фестиваль был организован Российским культурным центром в Пекине и Центром культурных коммуникаций Китайского управления по изданию и распространению литературы на иностранных языках. Поддержку мероприятию оказал Китайский фонд национальной культуры и искусства. Кроме того, содействие оказали «Бимо Китай», «Юли Интерактив» и другие организации в сфере культурных коммуникаций.
⭐️ В качестве почётных гостей в мероприятии приняли участие: Уржумцева Татьяна Борисовна — директор Российского культурного центра в Пекине, Мироедова Анастасия Ивановна — директор Общеобразовательной школы при Посольстве России в КНР, Сунь Мин — директор Центра культурных коммуникаций Китайского управления по изданию и распространению литературы на иностранных языках, Су Э — заместитель директора Центра культурных коммуникаций, Тянь Яцзяо — заместитель директора Департамента международных связей Центра культурных коммуникаций, Гао Гуансюй — генеральный секретарь Китайского фонда национальной культуры и искусства.
🌳 Дерево дружбы
В самом начале фестиваля на сцене стояло дерево без единого листочка. Российские дети получили жёлтые листочки — как золотое осеннее солнце, китайские — красные, как символ радости и праздника. Ребята по очереди выходили к дереву и приклеивали свои листочки. И вот — дерево расцвело золотисто-красной осенней кроной!
🍂 Один листочек — просто листочек. А вместе — целая осень. Один человек — просто человек. А вместе — дружба!
🎨 Выставка детских рисунков
🇷🇺 Российские дети рисовали природу, осень, уют, тепло дома, золотую листву и тихие семейные вечера.
🇨🇳 Китайские дети рисовали сбор урожая, сельскохозяйственные работы, праздник урожая и труд земледельца.
🌾Дети из разных стран по-своему чувствуют осень: для России это тихая красота природы и уют, для Китая — время урожая и благодарности земле. И это по-настоящему удивительно!
🎶 Концерт, который понятен без перевода
Самой яркой частью фестиваля стала концертная программа. На сцене выступили творческие коллективы двух стран:
🇷🇺 танцы, ложкари, балалаечники и хор школы при Посольстве России в КНР;
🇨🇳 китайский танец с веерами, древний гучжэн, кун-фу и хор пекинской студии «Лэ Дин Фан».
💃 Танец понятен без перевода. Музыка не требует слов. А детская искренность — тем более!
🍵 А ещё…
Гостей ждали чаепитие с китайскими и русскими угощениями и мастер-классы: китайские дети раскрашивали матрёшек, российские делали китайские благовония «Тунжэньтан».
💛 Искусство не требует перевода. Детская дружба не знает границ. Когда мы узнаём друг друга через творчество, различия перестают разделять — они помогают нам лучше понять друг друга.
🌱 Спасибо всем, кто сделал этот день незабываемым! Пусть дружба между Россией и Китаем растёт вместе с нашими детьми!
