纪念阿列克谢•列昂诺夫完成人类首次太空行走50周年庆典活动在北京俄罗斯文化中心举行
Торжественное мероприятие, посвященное Дню космонавтики и 50-летию первого выхода в открытый космос Алексея Леонова в Российском культурном центре в Пекине
12 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялось торжественное мероприятие, посвященное Дню космонавтики и 50-летию первого выхода в открытый космос Алексея Леонова.
В рамках мероприятия торжественно открылась фотовыставка, посвященная 50-летию первого выхода в открытый космос нашего соотечественника, летчика-космонавта Алексея Архиповича Леонова. Она состоит из фотографий и документов, предоставленных «Мемориальным музеем космонавтики» и раскрывающих подготовку, проведение космического полета, первого в истории человечества выхода в открытый космос и успешного возвращения космонавтов на Землю.
В дополнение к фотовыставке, на мониторах в фойе РКЦ демонстрировались документальные фильмы об этом знаменательном событии.
После церемонии открытия выставки участники мероприятия возложили цветы к памятнику Ю.А.Гагарина, открытому ровно год назад в День космонавтики.
Несмотря на холодный и ветреный день в церемонии открытия фотовыставки участвовало много студентов, обучающихся в пекинских вузах. На церемонии выступил руководитель Российского культурного центра Виктор Коннов, рядом с которым стоял «маленький космонавт» — сын одной из сотрудниц центра, одетый в точную копию космического скафандра Алексея Леонова. Виктор Коннов подчеркнул, что 50 лет назад, в далеком 1965 году впервые в истории в открытый космос вышел летчик-космонавт Алексей Леонов; он пробыл в открытом космическом пространстве 23 минуты и 41 секунду (из них 12 минут 09 секунд вне корабля).
На мероприятии присутствовали российские и китайские журналисты, и первые отклики СМИ поступили уже на следующий день.
Выставка продлится до 17 апреля.
4月12日，在北京俄罗斯文化中心举行了纪念阿列克谢•列昂诺夫完成人类首次太空行走50周年庆典活动。
为纪念宇航员阿列克谢•阿尔希波维奇•列昂诺夫完成人类首次太空行走50周年，在该活动框架下还举办了图片展。此次展览的图片和文献是由“宇航资料馆”提供，揭示了这一历时事件的准备工作、太空飞行、太空行走以及成功返回地面等相关信息。
此外，在俄罗斯文化中心的电子屏幕上还放映了有关这一重大历史事件的纪录片。
随后，来宾们向一年前在“宇航日”揭幕的尤利•加加林铜像赠送鲜花。
虽然当日天气不佳，但有很多北京高校的留学生前来参加图片展开幕式。北京俄罗斯文化中心主任维克多•孔诺夫在开幕式上发言，在他旁边的效仿当年阿列克谢•列昂诺夫身着太空服的“小航天员”为该中心工作人员的儿子。维克多•孔诺夫强调，50年前－1965年阿列克谢•列昂诺夫成为“太空行走第一人”，成功实现历时23分41秒（其中12分09秒离舱）的太空行走。
参加此次活动的还有俄罗斯和中国各大媒体的记者，最新报道已在次日发表。
本次图片展将持续至4月17日。
