北京俄罗斯文化中心“大学生之春,青年之春” 国际青年艺术节
Международный молодежный фестиваль «Студенческая Весна, Весна Молодых» в Российском культурном центре в Пекине  

12 апреля состоялся Международный молодежный фестиваль «Студенческая Весна, Весна Молодых», организованный Русским клубом и Российским культурным центром в Пекине. Конкурсанты из разных стран СНГ соревновались в  вокально-инструментальном и танцевальных направлениях.

Многосторонние таланты участников фестиваля оценивало жюри, в которое вошли представители Русского клуба, Радио Китая на русском языке, интернет-издания «МаГазета», Российского культурного центра в Пекине. Поскольку главными судьями фестиваля были зрители, то жюри оценивало не только данные вокала, пластики, артистизма участников, но и уровень зрительских симпатий.

Среди двух десятков номеров выделялись выступления Елизаветы Абушиновой из Калмыкии, которая спела на родном языке песню «Моя мама», Марины Соловцовой, исполнившую песню военных лет «Эх, дороги», Дины Мусабековой, спевшей трогательную романтичную песню.

Скрипачка Каныш Нурди воодушевила всех композицией Вивальди, исполненной в стиле Ванессы Мэй, Оксана Пак представила на суд гитарную композицию, а профессиональное исполнение песни Жулдуз Мазимовой отразило высокий вокальный уровень фестиваля. Зрители увидели также зажигательные танцы в исполнении Тины Ko, танцевальной группы «JuzzUp» под руководством Дарины Сушенцовой и Яны Селезневой в образе цыганки.

Пока за кулисами жюри подсчитывало баллы и выносило свой вердикт, многие участники выступили с номерами вне конкурса, тем самым еще раз подтвердив высокий уровень профессионализма участников фестиваля.

После долгого обсуждения, жюри определило двух победителей. Ими стали украинский танцор Евгений Рогозенко, продемонстрировавший публике танцевальные способности в стиле «анимэйшн», и сибирская певица Татьяна Ломаева, прекрасно спевшая песню в характерном стиле Жанны Агузаровой.

Победители Международного молодежного фестиваля «Студенческая Весна, Весна Молодых» получили совместные призы Посольства РФ и Российского культурного центра в Пекине, а также выступившего в качестве одного из спонсоров караоке-клуба «Сим-Сим». Участники и зрители, среди которых были иностранные и китайские гости, обменялись впечатлениями и завязали друг с другом новые знакомства.

Фестиваль в Российском культурном центре в Пекине стал ярким примером удовлетворения культурных потребностей российских соотечественников, укрепления общего гуманитарного пространства СНГ, содействия популяризации достижений культуры стран СНГ.


    412日,大学生之春,青年之春国际青年艺术节由在京俄侨俱乐部与北京俄罗斯文化中心联合举办。来自一些独联体国家的众多选手进行了声乐、器乐和舞蹈项目的比拼。

    由在京俄侨俱乐部、中国俄语广播电台、电子媒体“Magazeta”以及北京俄罗斯文化中心代表组成的评审团对本次艺术节参赛选手的各项才艺进行了评选。因该艺术节的主要评判者还有现场观众,故而,评审团评判的不仅有声乐、舞蹈分值以及选手的艺术才能,还有观众的欣赏水平。

   在二十多个节目之中,尤为出彩的节目有:来自卡尔梅克的伊丽莎白.阿布什诺娃用母语演唱的歌曲《我的母亲》、玛琳娜.索罗夫佐娃呈现的战争年代歌曲《啊,道路》以及迪娜.穆萨别科娃演绎的动人浪漫歌曲。

   此外,小提琴家Kanysh Nurdi用陈美的风格激情演奏了维瓦尔第的所有曲目,奥克萨娜.帕克呈现了吉他曲目,而茹尔杜兹.马济莫娃的专业演唱则很好地体现了本次艺术节声乐项目的高水准。观众们还欣赏到了以茨冈人装扮的季娜.科连同达丽娜.苏申佐娃和亚娜.谢列兹列娃领导的«JuzzUp»舞蹈团联袂演绎的激情热舞。

    就在评委们在后台统计分数及评判结果的时候,许多参与者又献上了一些非比赛节目,从而再次印证了本次艺术节参赛选手的高度专业性。

   经过长时间的讨论,评审团最终评选出了两名获胜者。他们便是向观众展现“animation”式舞蹈技艺的乌克兰舞者叶夫根尼.罗戈森科和模仿让娜.阿古扎洛娃的独特风格完美献唱的西伯利亚歌手塔吉扬娜.罗马耶娃。

    最后,本次大学生之春,青年之春国际青年艺术节胜出者获得了俄罗斯驻华使馆、北京俄罗斯文化中心以及作为赞助商之一的“Sim-Sim”卡拉OK俱乐部共同颁发的奖品。参赛选手与观众,其中不乏众多中外来宾,纷纷畅谈赛后感想并彼此引荐新朋友。

在北京俄罗斯文化中心举办的本次艺术节已然成为了满足俄侨文化需求、巩固独联体人文空间共同体、促进独联体国家文化成果传播的一个鲜明的范例。