“乔治丝带”活动于北京俄罗斯文化中心正式启动
Акция «Георгиевская ленточка» стартовала в Российском культурном центре в Пекине

23 апреля в Российском культурном центре в Пекине в торжественной обстановке был дан старт акции «Георгиевская ленточка». В акции приняли участие более 200 человек. Среди них — учащиеся школы Посольства России в КНР, представители деловых и культурных кругов Китая, российских и китайских СМИ, российские соотечественники, обучающиеся в Китае студенты из России.

Все участники акции с гордостью прикрепляли на грудь Георгиевские ленточки, которые им вручали сотрудники Российского культурного центра, одетые в военную форму времен Великой Отечественной войны.

В церемонии принял участие заместитель Руководителя Россотрудничества Александр Радьков, находящийся в КНР по случаю участия в Российско-Китайском Форуме «Большие возможности малого и среднего бизнеса». Он дал интервью корреспонденту информационного агентства РИА Новости, в котором высоко оценил проведение данной акции в Российском культурном центре в Пекине. «В этом году, — подчеркнул Александр Радьков, — мы отмечаем два больших праздника — 70-летие Победы в Великой Отечественной войне и 70-летие победы китайского народа в Антияпонской войне».

Участники акции ознакомились с выставкой плакатов «Грани Победы», развернутой прямо перед входом в Российский культурный центр, и сфотографировались на память.

Наряду с представительством Россотрудничества в Пекине акция «Георгиевская ленточка» прошла также в столицах других стран мира – Берлине, Вашингтоне, Лондоне, Нью-Дели.

---

4月23日，“乔治丝带”活动启动仪式于北京俄罗斯文化中心隆重举行。共计有200余人参与了该活动，其中包括－俄罗斯驻华使馆学校学生、中国商业界和文化界众代表、中俄媒体人士，以及在华俄侨留学生。

身着卫国战争时期苏联女兵军装的几名俄罗斯文化中心工作人员向每位参与者发放了“乔治丝带”，而所有参与者均满怀自豪地将该丝带佩戴在自己胸前。

正值“中俄中小企业实业论坛”在京召开之期来华参会的俄罗斯联邦独联体事务、俄侨及国际人文合作署副署长亚历山大.拉季科夫出席了该活动。活动期间，拉季科夫接受了俄新社记者的采访，对北京俄罗斯文化中心组织的本次活动予以了高度评价。他强调说， “今年，我们将庆祝两件大事，即：庆祝俄罗斯卫国战争胜利70周年暨中国人民抗日战争胜利70周年。”

此外，活动参与者还参观了直接于俄罗斯文化中心入口前展出的 “胜利之多方面”宣传画展，并纷纷在此合影留念。

除了在俄罗斯合作署驻华代表处以外，“乔治丝带”活动还分别于世界其它国家首都 － 柏林、华盛顿、伦敦、新德里举行。