В Российском культурном центре в Пекине подведены итоги конкурса «Современная Россия глазами китайцев»
“中国人眼中的当代俄罗斯”征文大赛颁奖仪式在北京俄罗斯文化中心举行

24 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялась церемония награждения победителей конкурса «Современная Россия глазами китайцев», который в течение двух месяцев проводила «Российская газета» в рамках международного медиа-проекта «Russia Beyond The Headlines» совместно с Российским культурным центром в Пекине. Целью конкурса было понять, как китайцы воспринимают Россию сегодня, а также найти талантливых авторов, которые могли бы рассказывать китайцам о России. Всего на конкурс было подано 45 работ, большинство из которых написаны студентами, что свидетельствует об интересе к России среди китайской молодежи.

В жюри конкурса вошли главные редакторы русскоязычных сайтов «Жэньминь ван», «Чжунго ван», Международного Радио Китая, преподаватели факультета журналистики Китайского Народного Университета, а также представители медиа-проекта «Russia Beyond The Headlines» и Российского культурного центра в Пекине. Жюри выбрало пять лучших работ, авторам которых в Российском культурном центре были вручены почетные грамоты и памятные подарки. Дополнительным поощрением победителей стала публикация их работ на сайте «Russia Beyond The Headlines» (www.tsrus.cn) и возможность стать постоянными авторами этого медиа-ресурса. После награждения победители конкурса были приглашены на концерт, посвященный 70-летию Великой Победы.

Церемония награждения конкурса освещалась российскими и китайскими СМИ; найти информацию о конкурсе и ознакомиться с работами победителей можно на сайте: www.tsrus.cn/xiezuobisai.

4月24日，在北京俄罗斯文化中心举行了“中国人眼中的当代俄罗斯”征文大赛颁奖仪式。本次大赛由俄罗斯报国际项目“透视俄罗斯”和北京俄罗斯文化中心共同承办。此次大赛的宗旨是了解中国人是如何理解当代俄罗斯，并挖掘出能够向中国人介绍俄罗斯的有才华的作者。为期两个月的征文大赛共收到45篇作品，大多数参赛者都是大学生，这也反映出中国青年人对俄罗斯的兴趣。

本次大赛的评委有：人民网俄文版主编、中国网俄文版主编、中国国际广播电台俄语部主任、中国人民大学新闻学院教授、“透视俄罗斯”和北京俄罗斯文化中心代表等。评委们评选出五篇最佳作品，获奖者在北京俄罗斯文化中心被授予了荣誉证书和纪念品。另外，作为奖励获胜者的文章将在“透视俄罗斯”网站(www.tsrus.cn)上发布，作者均有机会成为“透视俄罗斯”长期编外记者。颁奖仪式后，获奖者还被邀请参加了纪念伟大卫国战争胜利70周年的音乐会活动。

此次颁奖活动已被俄罗斯及中国媒体报道，可以通过www.tsrus.cn/xiezuobisai了解比赛以及获胜作品相关信息。