第十届丝绸之路当代艺术国际研讨会
Х Международный симпозиум по современному искусству «Великий шелковый путь»
30 июня в Выставочном зале Елабужского государственного музея-заповедника состоялось торжественное открытие Х Международного арт-симпозиума по современному искусству на тему «Великий шелковый путь», который проводится музеем-заповедником при поддержке Министерств культуры России и Татарстана, Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) и Российского культурного центра в Пекине.
Гостей тепло поприветствовала заслуженный работник культуры Российской Федерации и Республики Татарстан, генеральный директор ЕГМЗ Гульзада Руденко. Она представила друг другу участников и организаторов юбилейного арт-симпозиума, рассказала о его насыщенной программе и пожелала художникам вдохновения и успехов.
Кандидат исторических наук, преподаватель Елабужского института Казанского федерального университета и руководитель Елабужской археологической экспедиции Альберт Нигамаев выступил с короткой лекцией об истории Великого шелкового пути, его экономическом, политическом и культурном значении в рамках развития мира в целом с древности и до наших дней.
Всего же симпозиум собрал в этом году на елабужской земле 43 художника из Китая, Индии, Турции, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана, Молдовы, республик Северная Осетия-Алания, Дагестан, Чечня, Кабардино-Балкария, Саха (Якутия), Башкортостан, Татарстан, Ямало-Ненецкого автономного округа, различных городов и поселений России.
В течение недели именитые участники будут создавать неповторимые образы, связывающие историю своих народов и знаменитого торгового маршрута. В рамках программы предусмотрены экскурсии по Елабуге и шишкинским местам, а также мастер-классы по керамике, текстилю и масляной пастели. 6 июля состоится тематический круглый стол с участием заслуженного деятеля искусств Республики Татарстан, искусствоведа Розалины Шагеевой.
Итогом Х Международного симпозиума по современному искусству, по традиции, станет выставка работ участников, которая откроется 7 июля в 12 часов в Выставочном зале ЕГМЗ.
6月30日，第十届丝绸之路当代艺术国际研讨会于俄罗斯叶拉布加国立博物馆－保护区的展厅隆重开幕。本次活动系由该博物馆－保护区主办，并得到了俄罗斯文化部、鞑靼斯坦文化部、突厥文化国际组织（TURKSOY）以及北京俄罗斯文化中心的支持。
俄罗斯联邦及鞑靼斯坦共和国功勋文化工作者、叶拉布加国立博物馆－保护区总经理古力扎达.鲁坚科对来宾表示了热烈的欢迎。她介绍与会者与研讨会组织者相互认识，讲述了其丰富的内容，并祝愿艺术家们创作灵感不断并再创辉煌。
喀山联邦大学叶拉布加师范学院教师、叶拉布加考古队队长－历史学副博士阿尔贝特.尼加玛耶夫进行了简短的演讲，阐述了丝绸之路的历史及其从古至今以来在世界整体发展中的经济、政治和文化价值。
今年，共计有43位艺术家齐聚叶拉布加参与本届研讨会，他们分别来自中国、印度、土耳其、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、摩尔多瓦、北奥塞梯 — 阿拉尼亚、达吉斯坦、车臣、卡巴尔达 — 巴尔卡尔、萨哈（雅库特）、巴什科尔托斯坦、鞑靼斯坦共和国和亚马尔 — 涅涅茨自治区以及俄罗斯各大城市和村落。
在为期一周的时间里，众多颇具名望的与会人士将创作出体现其本国人民和著名贸易路线（丝绸之路）之间的历史渊源的独特作品。在该活动框架内，将组织参与者游览叶拉布加市及希施金故居，并举办陶瓷、纺织品和油性色粉画大师班。此外， 7月6日，还将举办专题圆桌会议，届时，鞑靼斯坦共和国功勋艺术工作者、艺术学家罗扎林娜.沙格耶娃亦将出席该会议。
第十届当代艺术国际研讨会的成果汇总，依照惯例，将汇编成参与者作品展。据悉，该展览将于7月7日12：00在叶拉布加国立博物馆－保护区展厅开幕。
