Представители Россотрудничества приняли участие в семинаре ПРООН, посвященном содействию международному развитию
俄罗斯国际人文合作署代表出席联合国开发计划署国际开发援助研讨会

22 сентября в представительстве ПРООН в Пекине состоялся международный семинар, посвященный проблемам международного развития. В нем приняли участие старшие дипломаты посольств, аккредитованных в Пекине, ученые, представители международных организаций.

Главной темой семинара на этот раз стали проблемы устойчивого развития, в увязке с юбилейной 70-й сессией Генеральной Ассамблеи ООН, а также предстоящим в 2016 году председательством Китая в «Большой двадцатке» (G20). В своих выступлениях участники семинара отмечали, что новые цели устойчивого развития, которые вскоре будут провозглашены ООН, будут гораздо более амбициозными, широкими, глобальными и универсальными, а «Большая двадцатка», саммит которой состоится в 2016 году в Китае, будет играть важнейшую роль в их реализации.

Большой интерес в связи с этим вызвали выступления китайских представителей, которые заявили, что год своего председательства в «Большой двадцатке» Китай постарается использовать максимально в целях придания G20 большего динамизма и эффективности. В частности, как заявил представитель Института исследований мировой экономики Чжан Цзяньпин, Китай может выступить с инициативой учреждения постоянного рабочего органа – Секретариата «Большой двадцатки». Кроме того, подчеркнула профессор Шанхайского института международных исследований (ШИМИ) г-жа Пань Сяомин, Китай готов поделиться секретами устойчивого роста как с государствами, входящими в G20, так и с другими странами, в первую очередь развивающимися.

Руководитель представительства Россотрудничества в Китае Виктор Коннов принял участие в работе международного семинара.

9月22日,在联合国开发计划署驻华代表处举行了一场国际开发援助问题研讨会。各国驻华使馆高级外交官员、众多学者及国际组织代表共同参与了本次会议。

此次研讨会的主要议题包括:可持续发展问题、联合国大会70周年峰会以及2016年二十国集团(G20)峰会。与会者在发言中指出,联合国即将公布的可持续发展新目标,将更加宏大、深远,更具全球性和普遍性。而将于2016年在华召开的二十国集团(G20)峰会,将对该目标的实现起到至关重要的作用。

故此,中方代表的发言引起了与会者的极大关注。他们表示,来年在举办二十国集团峰会之际,中国将竭尽所能使G20峰会更具活力和效率。国家发改委对外经济研究所研究员张建平指出,中国拟倡议设立常设工作机构 - G20秘书处。此外,上海国际问题研究院教授潘晓明女士亦强调说,中国愿与二十国集团各会员国以及其他国家,特别是发展中国家,共同分享本国可持续增长的秘诀。

俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署驻华代表处负责人维克多.孔诺夫出席了本次国际研讨会。

4
Участники семинара в ПРООН | 国际研讨会与会者
3
В президиуме – представители китайских министерств, НИИ и международных организаций |上海国际问题研究院代表潘晓明女士发言
2
Выступает представитель ШИМИ г-жа Пань Сяомин | 主席台上- 中方各大部委、科学研究所及国际组织代表
1
Участники международного семинара|联合国开发计划署研讨会参加者