Берестяные письма XXI Birch bark letters of the XXI century
К 200-летнему юбилею со дня рождения Ф.М. Достоевского Berestaproject выступил с культурной инициативой по созданию коллекции литературных цитат Достоевского, Лермонтова, Толстого и Чехова на уникальной фарфоровой посуде с берестой. On the occasion of the 200th anniversary of the birth of Dostoevsky, Berestaproject took a cultural initiative to create a collection of literary phrases by Dostoevsky, Lermontov, Tolstoy and Chekhov on unique porcelain dinnerware with birch bark.
На Руси было принято писать берестяные письма, и поэтому нам показалось интересным исследовать, какие цитаты великих русских классиков не только актуальны в наши дни, но и хорошо смотрятся на современной берестяной посуде. Birch bark is a very unusual material, it is a natural thermal and waterproofing insulator. Therefore, birch bark dishes are functional: filled with hot tea or coffee, it will protect your hands from burning, it can be washed in even in a dishwasher. Messages on birch bark have been preserved for centuries, and using it in everyday life, we not only support the tradition of native Russian fishing, but also create our own family tradition, bring beauty and aesthetics of Russian antiquity to the modern home way.
Береста — очень необычный материал, это природный термо- и гидроизолятор. Послания на бересте сохраняются веками, и, используя ее в быту, мы не только поддерживаем традицию исконно русского промысла, но и создаем свою собственную семейную традицию, привносим в современный домашний уклад красоту и эстетику русской старины.
В рамках проекта «Берестяные письма в будущее. XXI век. Великое слово русских писателей» совместно с музеями-заповедниками уже отобраны некоторые цитаты для коллекции. Вы можете принять участие в их окончательном выборе: от каждого писателя в коллекцию войдут 10 цитат.As part of the project «Birch Bark Letters to the Future. Twenty-first century. The Great Word of Russian Writers » together with museum-reserves, some phrases for the collection have already been selected. You can take part in their final choice: from each writer, the collection will include 10 quotes. We invite you to take a survey from November 15 to December 15, 2021 in social networks and on the Berestaproject website, as well as to compete for a memorable prize. The drawing of collection items for survey participants will be held in the spring of 2022.
Приглашаем вас пройти опрос с 15 ноября по 15 декабря 2021 года в соц. сетях и на сайте Berestaproject, а также побороться за памятный приз. Розыгрыш предметов коллекции для участников опроса состоится весной 2022 года.
