线上艺术
Искусство в режиме «онлайн»

不出家门，就可以在专业老师的指导下画画！8月11日，北京俄罗斯文化中心例行举办了面向成人和儿童的在线绘画大师课。这一次，纳塔利娅·叶罗奇金娜老师的学员们亲身尝试了白天鹅图画的创作。

Нарисовать картину под руководством профессионального педагога, не выходя из дома! 11 августа в Российском культурном центре в Пекине прошел очередной онлайн мастер-класс по рисованию для взрослых и детей. На этот раз подопечные Натальи Ерочкиной попробовали свои силы в создании композиции с изображением белого лебедя.

本次授课在ZOOM平台进行，让来自中国各地的绘画初学者们能创作出一幅在艺术美感和品质上均不输于工作室的作品来。

Трансляция урока прошла на платформе ZOOM, благодаря чему начинающие художники из разных уголков Китая смогли создать картину, которая по красоте и качеству не уступала работам, нарисованным в студии.

大师课上，老师详细说明了如何正确使用画布和颜料，并进行了分阶段教学。一切都和上课一样：铅笔素描，细节处理，调色，以及教师的建议和意见。经过一小时的创作，每名学员的白天鹅画作很快就新鲜出炉了。

За время мастер-класса преподаватель подробно объяснила, как правильно работать с холстами и красками и провела поэтапный урок. Все как на занятии: набросок карандашом, внимание к деталям, работа с цветом, а также советы и замечания педагога. Час творческого процесса, и результат не заставил себя ждать – белый лебедь на холсте у каждого.

线上模式已然成为当今世界的现实需求，俄罗斯文化中心自然也紧跟时代步伐,与时俱进。自2020年2月以来，免费在线绘画大师课定期于文化中心举行，在中心信息平台订阅者及广大友人当中备受欢迎。

Онлайн формат – реальность современного мира, и Российский культурный центр идет в ногу со временем. Бесплатные онлайн мастер-классы по рисованию проводятся в РКЦ на регулярной основе с февраля 2020 года и пользуются большой популярностью у подписчиков и друзей центра.