中俄航天主题儿童创意画网络征集活动正式启动
Конкурс детского рисунка «ПОЛЕТ В КОСМОС»

 5 total,  2 today

“童心筑梦 探索太空”中俄航天主题儿童创意画网络征集活动即日起正式启动。
今年6月,三位中国航天员乘坐神舟十二号载人飞船成功进入太空,成为中国空间站天和核心舱首批入驻人员。中国载人航天工程空间站时代开启新篇章。
今年3月,中俄签署合作建设国际月球科研站的谅解备忘录,两国航天合作再上新台阶。
中俄头条客户端携手莫斯科中国文化中心、北京俄罗斯文化中心、中国宋庆龄青少年科技文化交流中心、俄罗斯航天博物馆、俄罗斯圣彼得堡RADIO METRO FM102.4电台,共同邀请中俄两国少年儿童拿起手中的画笔,去描绘我们的星辰大海,寄语中俄太空探索,共同祝愿两国航天合作顺利成功。
本次活动所征集到的优秀作品将在中俄网络平台和线下平台进行展示。

По случаю успешного запуска китайского пилотируемого корабля в 2021 году «Шэньчжоу-12» 1 сентября стартует конкурс рисунка на тему «Полет в Космос», в котором примут участие дети из России и Китая.
Цель конкурса — привлечь интерес у российско-китайского молодежи к теме космоса, содействовать сотрудничеству между Китаем и Россией в области освоения космоса.
Конкурс инициирован редакцией CGTN на русском языке, Radio Metro 102.4 FM в Санкт-Петербурге.
Организаторами данного проекта являются информационная служба «Россия и Китай: главное», Китайский культурный центр в Москве, Российский культурный центр в Пекине, Китайский молодежный центр научных и культурных обменов Фонда им. Сун Цинлин, Музей космонавтики в Москве, Художественная галерея «Краски жизни» и т.д.

征集对象:
4岁-15岁的中俄两国少年儿童
儿童组:4-8岁
少年组:9-15岁


投稿要求:
以“童心筑梦 探索太空”为主题进行绘画创作,表现形式不限,包括国画、油画、版画、水彩/水粉(丙烯画),尺寸不超过390mm×543mm,不小于271mm×390mm;
投稿作品必须为本人创作,超过规定尺幅的或参加过评奖和展出的作品,不得参加活动;
投稿作品以电子版原件的形式提交,统一为JPG格式,文件大小应在2兆以上。每位作者投稿数量限1件,组图不超过3幅。
请将作品发至邮箱:crirus@sina.comspace@radiometro.ru
投稿人需在邮件中按顺序注明作品名称、投稿人姓名、出生年月、联系电话、所在城市及个人简介(300字以内)、指导教师(如有,可注明,限一人)。
❗️截稿时间:2021年9月20日

Требования к работам:
1) Нарисовать рисунок на тему «ПОЛЕТ В КОСМОС».Рисунки могут быть выполнены карандашами, фломастерами, любыми красками, на любой бумаге.
2) Рисунок должен располагаться горизонтально на листе бумаги размером не менее 271×390мм, не более 543×390мм.
3) Перевести рисунок в электронный формат .jpg (сфотографировать или отсканировать), не менее 2 Мб.

Правила участия:
Отправить конкурсную работу по адресу: crirus@sina.com или space@radiometro.ru с описанием: ФИО автора, возраст; название работы; контактный телефон и подробный почтовый адрес с индексом; пояснение автора, раскрывающее творческий замысел, размышления о сюжете работы (желательно).
Детская группа: 4-8 лет
Юношеская группа: 9-15 лет
❗️Прием заявок на участие в конкурсе с 1 по 20 сентября 2021 года.
Каждый участник может представить на конкурс только одну работу.

Выбор победителей:
Победителей определят при помощи экспертов в области искусства из России и Китая.
Лучшие конкурсные работы будут показаны онлайн и офлайн.

Награды конкурса:
Все участники конкурса получат именные Сертификаты от организаторов.
Лучшие конкурсные работы будут опубликованы в мобильном приложении “Россия-Китай: главное” и на сайтах СGTN-русский, CRI-russian, RADIO METRO 102.4 FM.
Также планируется провести выставку призеров конкурса в России и Китае.

带上你的画笔
来一场说走就走的“太空之旅”
浩瀚宇宙
等你去发现

Желаем успехов российско-китайскому космическому сотрудничеству!!!