《拍摄吧科学！》比赛
Конкурс «Снимай науку!»

Опубликовано автором

3月1日《科学》频道与维基百科俄罗斯分部《Wikipedia RU》开始接受《拍摄吧科学！》比赛第一阶段的摄影作品。优胜的摄影作品将被用作维基百科文章的说明图片。

1 марта телеканал «Наука» совместно с российским отделением интернет-энциклопедии Wikipedia «Викимедиа РУ» приступил к приёму заявок на первый этап «Снимай науку!» – конкурс фоторабот. Снимки победителей проиллюстрируют научные статьи Википедии.

《拍摄吧科学！》是一场面向视频博主，记者，科学家，学生以及所有想要制作科学视频和照片的爱好者们的自定义摄影摄像竞赛。大赛的主要目的是普及科学知识。

«Снимай науку!» – конкурс пользовательских видеороликов и фотографий, ориентированный на видеоблогеров, журналистов, учёных, студентов и всех желающих делать научное видео и фото. Главная цель конкурса – популяризация научного знания.

今年将有新的提名在等待参赛者，比赛本身将分两个阶段进行。第一阶段-即摄影比赛-于3月1日开始，参赛投稿截止日期为4月30日。第一阶段的优胜者将于6月宣布。如去年一样，最优秀的照片将参展秋季在莫斯科各主要州级别场馆举行的“全俄科学节  NAUKA+0”。

В этом году участников ждёт новая номинация, а сам конкурс пройдет в два этапа. Первый этап – фотоконкурс – стартует 1 марта, приём работ заканчивается 30 апреля. Объявление победителей первого этапа состоится в июне. Как и в прошлом году, самые яркие снимки, присланные на конкурс, станут участниками фотовыставки, которая пройдет в Москве, и осенью на центральных региональных площадках «Всероссийского фестиваля науки NAUKA 0+».

提交大赛的作品可以参加七个提名：

Подать фотоработы для участия в конкурсе можно в 7 номинациях: 

  • “科学中人”- 自然栖息地的科学家；
  • “显微图像”-用显微镜获得的图像；
  • “ 非像片”-音频和视频文件，计算机生成的图像，科学的可视化效果：信息图表等；
  • “系列”-包含数量为2到10张，按主题组合并作为系列文件上传的图像；
  • “身边的科学”- 不属于上述类别的所有其他图像：从考古学到动物学以及从火山学到天文学均可；
  • “自然”- 自然，动物的图像；
  • “波斯菊”- 为专门纪念第一次载人飞行进入太空60周年而设置。
  • «Люди в науке» – учёные в их естественной среде обитания;
  • «Микроизображения» – изображения, полученные с помощью микроскопа;
  • «Нефото» – аудио- и видеофайлы, изображения, сгенерированные с помощью компьютера, научная визуализация: инфографика и др.;
  • «Серии» – от 2 до 10 изображений, которые объединены по теме и загружены в виде серии файлов;
  • «Наука вокруг» – все остальные изображения, не попавшие в категории выше: от археологии до зоологии и от вулканологии до астрономии;
  • «Природа» – изображения природы, животного мира;
  • «Космос» – спецноминация, посвященная 60-летию первого полёта человека в космос.

具体信息参见《拍摄吧科学！》官网：https://naukatv.ru/photo-science

Все подробности о конкурсе «Снимай науку!» на сайте:https://naukatv.ru/photo-science