圣彼得堡线上音乐屋
Онлайн-афиша Санкт-Петербургского Дома музыки
在俄罗斯联邦人民演员，谢尔盖.列基根教授的带领下，圣彼得堡音乐屋邀请您观看新年前夕的线上直播：
Санкт-Петербургский Дом музыки под руководством Народного артиста РФ, профессора Сергея Ролдугина приглашает на свои предновогодние онлайн-трансляции:
- 独一无二的首映
- 最有趣的音乐会录音
- 讲俄语独奏者的大师班
- уникальные премьеры
- записи самых интересных концертов
- мастер-классы для русскоязычных солистов
向您提供近期的线上音乐会海报： www.spdm.ru
Предлагаем Вашему вниманию онлайн-афишу на ближайшее время： www.spdm.ru
2月18日，星期五，莫斯科时间19点，
纪念贝多芬诞辰250周年
18 декабря, пятница, 19.00 МСК Бетховен-250
独奏者演奏小提琴、大提琴和钢琴奏鸣曲、其中包括最受欢迎的乐曲之一《月光曲》。期待在线听众欣赏小提琴抒情曲和钢琴回旋曲演奏的贝多芬浪漫曲。
Солисты Дома музыки исполнят сонаты для скрипки, виолончели и фортепиано, в том числе одна из самых популярных – «Лунная». Бесконечная лирика Бетховена ждёт онлайн слушателей в скрипичном Романсе и фортепианном Рондо.
12月19日，星期六，莫斯科时间19点，
尤里.法沃林 独奏音乐会
19 декабря, суббота, 19.00 МСК Юрий Фаворин. сольный концерт
钢琴家尤里.法沃林的独奏音乐会，著名的伊丽莎白女王（比利时）比赛获奖者。
音乐珍品：尼古拉.切列普宁为埃德加.坡的短片小说而创作的，芭蕾舞化妆舞会《红面具》的神秘音乐，斯克里亚宾、肖斯塔科维奇奏鸣曲，普罗科菲耶夫和波波夫的小型钢琴演奏。
Сольный концерта пианиста-виртуоза Юрия Фаворина, лауреата престижного Конкурса Королевы Елизаветы (Бельгия).
Музыкальные редкости: мистическая музыка Николая Черепнина из балета-маскарада «Красная маска» по новелле Эдгара По, сонаты Скрябина, Шостаковича, фортепианные миниатюры Прокофьева и Попова.
12月22日，星期二，莫斯科时间19点
12月23日，星期三，莫斯科时间17点和19点
弗列德里克. 肖邦24首前奏曲
22 декабря, вторник 19.00 МСК
22 декабря, вторник 19.00 МСК
23 декабря, среда 17.00 и 19.00 МСК 24 прелюдии Фридерика Шопена
三场米罗斯拉夫. 库里提舍夫（钢琴）大师班，他是柴科夫斯基国际音乐比赛的获胜者。
3 серии онлайн мастер-классов Мирослава Култышева (фортепиано), победителя Международного конкурса им. П.И. Чайковского.
12月24日，星期四，莫斯科19世纪点
圣诞音乐会
24 декабря, в четверг, 19.00 МСК Рождественский концерт
演奏小号、长笛、小提琴、单簧管和钢琴等音乐作品。
节日节目安排 — 杰出的音乐会乐曲：巴兹尼的梦幻《小精灵舞曲》和肖邦的钢琴诙谐曲，法国作曲家圣桑和佛瑞的幻想曲，埃内斯库的罗马尼亚史诗《传奇》，柴可夫斯基《冬日的幻想》小型演出，普罗科菲耶夫大提琴奏鸣曲。
Музыка для трубы, флейты, скрипки, кларнета, фортепиано.
В праздничной программе – яркие концертные пьесы: фантастический «Хоровод гномов» Баззини и драматичное фортепианное Скерцо Шопена, фантазия французских лириков Сен-Санса и Форе, румынский эпос в «Легенде» Энеску, зимние миниатюры Чайковского, Виолончельная соната Прокофьева.
12月25日，星期五，莫斯科时间19点，
伊斯利亚莫夫（小提琴）独奏音乐会
25 декабря, пятница, 19.00 МСК Равиль Ислямов (скрипка) сольный концерт
小提琴杰作： 从巴洛克和浪漫主义到20世纪的幻想音乐。
Скрипичные шедевры: от барокко и романтизма до фантазийной музыки 20 века.
12月27日，星期日，莫斯科时间19点
谢尔盖.列基根 , 贝多芬，《英雄》
27 декабря, воскресенье, 19.00 МСК Сергей Редькин, Бетховен, «Героическая»
钢琴家谢尔盖.列基根 – 音乐屋的首席演奏者，柴科夫斯基国际比赛获奖者，
将演奏由弗朗茨.李斯特改编的贝多芬《英雄》交响曲变奏曲。
Пианист Сергей Редькин — ведущий солист Дома музыки, лауреат Международного конкурса им. П.И. Чайковского, исполнит знаменитую «Героическую» симфонию Бетховена в фортепианном переложении Ференца Листа.
象征性告别艰难岁月的2020年，精神力量的颂歌- 战胜致命力量的保证。
Символическое прощание с непростым 2020 годом и гимн силе духа – залога победы над роковыми силами.
