欢迎参加“讲谈俱乐部”交流活动
Приглашаем на встречу «Разговорного клуба»

一切准备就绪！ 新年放假休整之后，我们的讲谈俱乐部又重新回归了。

Свершилось! После перерыва на новогодние каникулы наш разговорный клуб возвращается. 

3月20日13:00，»讲谈俱乐部»第四次交流活动将于北京俄罗斯文化中心举行。本次活动为航天专题。今年恰逢人类首次太空飞行60周年。交流会上，参与者将就地球外空间探索史、研究宇宙方面的最新世界性成就和现代航天的未来展开讨论。

20 марта в 13:00 в РКЦ в Пекине состоится четвертая встреча «Разговорного клуба», посвященная космонавтике. В этом году первому полету человека в космос исполняется 60 лет. На встрече участники обсудят историю освоения внеземного пространства, последние мировые достижения в изучении Вселенной и будущее современной космонавтики. 

俄罗斯文化中心»讲谈俱乐部»是一个同母语为俄语和汉语的人员进行自由交流的空间。我们的交流会有助于克服语言障碍：使口语表达成为一种习惯，同时也让用汉语或俄语同陌生人大声交谈不再那么可怕。通过在轻松自在的氛围中讨论各种主题，您不仅可以扩大词汇量，还可以扩大自己的社交圈，认识些有趣的人。

«Разговорный клуб» Российского культурного центра – это пространство для свободного общения с носителями иностранных языков (русского и китайского). Наши занятия помогают преодолеть языковой барьер: устная речь становится привычкой, и перспектива говорить вслух по-китайски или по-русски с незнакомцами перестает быть такой пугающей. Беседуя на различные темы в легкой и непринужденной атмосфере, вы расширяете не только словарный запас, но и круг общения с интересными людьми. 

欢迎大家前来参加！活动报名请扫二维码，名额有限，欲报从速！

Приглашаем всех желающих принять участие! Запись по QR-коду, количество мест ограничено!