居家绘画
Рисуем не выходя из дома

2月16日，面向成人和儿童的定期在线绘画大师课《年的符号》在北京俄罗斯文化中心成功举办。

16 февраля в Российском культурном центре в Пекине прошел очередной онлайн мастер-класс по рисованию для взрослых и детей «Символ года».

农历十二生肖每年都对应着一种动物，包括：鼠，牛，虎，兔，龙，蛇，马，羊，猴，鸡，狗，猪。

Каждый год восточного календаря соответствует одному из двенадцати животных – знаков зодиака: Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака, Свинья.

2021年是中国农历牛年。

2021 – год Быка по китайскому календарю.

不是专业的画家，也完全可以进行年的符号的绘画创作，况且大师课期间有经验丰富的老师指导。

Чтобы нарисовать символ года, не обязательно быть профессиональным художником. Особенно если урок проходит под руководством опытного педагога.

大师课在Tencent conference平台进行，这使得来自中国各地的绘画初学者们居家就可以进行绘画作品的创作。

Урок проводился на платформе Tencent conference, благодаря чему начинающие художники из разных уголков Китая смогли создать свои художественные шедевры не выходя из дома.

这些丰富多彩的绘画作品也成为了节日期间赠送朋友或者家居装饰的绝佳选择。

Красочное изображение станет отличным подарком другу на праздник или украшением дома.

线上的形式是当下主流形式，北京俄罗斯文化中心也是与时俱进。自2020年2月份以来，免费在线绘画大师课在中心定期举行，受到了中心各界朋友和粉丝们的喜爱和追捧。

Онлайн формат – реальность современного мира и Российский культурный центр в Пекине идет в ногу со временем. Бесплатные онлайн мастер-классы по рисованию проводятся в РКЦ на регулярной основе с февраля 2020 года и пользуются большой популярностью у подписчиков и друзей центра.