俄罗斯格热利陶瓷-蓝色梦幻
Русская гжель. Синяя Сказка

 130 total,  2 today

2019年12月25日,北京俄罗斯文化中心为参与YOOFU“未来外交官”集训营项目的小学生们组织了俄罗斯文化推介活动。

25 декабря 2019 года в Российском культурном центре в Пекине прошла комплексная презентация русской культуры для школьников-участников образовательной программы YOOFU Future Diplomats.

活动的第一个环节,是参观装饰亮丽的俄罗斯文化中心,以及聆听关于俄罗斯民间手工艺的讲座。同学们兴致勃勃地观赏了大师们的手工杰作:木雕制品、霍赫洛玛彩绘盘子和勺子、格热利陶器以及小型彩画等。此外,中心工作人员还介绍了俄罗斯民族服饰的历史及其基本要素。

Первой частью программы стала экскурсия по нарядным залам РКЦ и лекция о русских народных промыслах. Ребята с интересом рассматривали диковинные изделия мастеров: деревянную резную посуду, тарелки и ложки, расписанные хохломскими и гжельскими узорами, миниатюры из глины.

接下来,学生们尝试了将所学知识付诸实践:在中心员工的指导下,小朋友们试着在盘子上独立绘制格热利图案。大家参与绘画大师班的积极性十分高涨。

Во второй части мероприятия под руководством сотрудников центра юные гости попробовали самостоятельно расписать тарелки гжельскими узорами. Участие в мастер-классе никого не оставило равнодушным.

俄罗斯民间游戏更是平添了当时的欢乐气氛。活动结束时分,小朋友们与身着格热利风格服饰的俄罗斯姑娘一起进行了合影留念。

此类活动定期于俄罗斯文化中心举办,以增进中国青少年对俄罗斯民族习俗的了解。

Веселую атмосферу дополнили русские народные забавы. В заключение мероприятия были сделаны памятные фотографии с прекрасной девушкой-гжелью.

Подобные мероприятия регулярно проводятся в РКЦ с целью расширения представления китайской молодежи о нравах и обычаях народов России.