北京俄罗斯文化中心青少年及儿童创作实验室
Творческая лаборатория для детей и подростков в РКЦ в Пекине

2月11-17日，北京俄罗斯文化中心变成了真正的拍摄场地。8-15岁的孩子们在经验丰富的切尔涅茨基老师带领下了解了电影艺术的奥秘，尝试了从创意到最终剪辑的各个环节

С 11 по 17 февраля Российский культурный центр в Пекине превратился в настоящую съемочную площадку. Дети от 8 до 15 лет под руководством опытного педагога Степана Чернецкого овладели секретами кинематографа, прошли все этапы – от генерации идеи до финального монтажа, придумали собственную «кинокомпанию», распределили роли в съемочной группе и сняли кино по своему сценарию. 

4-8岁的孩子们了解了戏剧艺术的奥秘。课程以游戏的方式进行，每位参与者都体验了一次做演员的感觉。在课程的最后一天还组织了一场小型演出。戏剧工作室的各位参与者成为了本次演出的导演。

Ребята от 4 до 8 лет постигали секреты театрального мастерства. Занятия проходили в игровой форме, каждый почувствовал себя настоящим актером. В финальный день окончания курса был организован мини-спектакль. Его участниками и режиссерами стали слушатели театральной студии.