北京俄罗斯文化中心将举办第三次“讲谈俱乐部”活动
В Российском культурном центре в Пекине состоится третья встреча «Разговорного клуба»

想让休息日过得更充实吗？想的话，就来我们这儿吧！

Хотите с пользой провести свой выходной день? Приходите к нам!

11月8日13点，第三次“讲谈俱乐部”活动将于俄罗斯文化中心举行。这是这样一个团体，在这里，不仅可以通过书本来学习外语，还可以同母语使用者进行直接交流，探讨有趣话题。

8 ноября в 13:00 в Российском культурном центре состоится третья встреча «Разговорного клуба» — сообщества людей, которые изучают иностранный язык не только по книгам, но и общаясь на интересные темы непосредственно с его носителями.

该活动旨在发展参与者的外语口语表达能力，扩充词汇量，就具有现实意义的主题交换意见，当然，还有结交新朋友。

Основной целью мероприятия является развитие у участников разговорных навыков иностранной речи и увеличение уровня словарного запаса, обмен мнениями на актуальные темы, и, конечно, знакомство с новыми людьми. 

活动将以半游戏的形式进行：参与者将分成两组，由母语是俄语和汉语的人员分别组成。随后，他们将有机会同伙伴们一起锻炼自己的外语口语表达能力。活动管理人员将提出讨论题目。主要要求－母语只有在纠正其他参与者的错误时才能用。

Мероприятие будет проходить в полуигровой форме: участники будут разбиты на группы, состоящие из носителей русского и китайского языков, после чего им будет предоставлена возможность попрактиковаться в своих навыках владения устной иностранной речью со своими партнерами. Тема обсуждения будет задана модератором встречи. Главное условие – на родном языке можно только объяснять ошибки других участников.

预约报名请扫二维码进入。

Предварительная запись по QR-коду обязательна. 

诚邀所有感兴趣的朋友们积极参加！

Приглашаем всех желающих принять участие!