Рубрика: Тематики

“教育机构中的俄罗斯手工艺品”展览开幕式 — Открытие выставки «Художественные промыслы России в профессиональных учебных заведениях»

 83 total,  1 today

北京俄罗斯文化中心邀请您于11月11 日 18:30 参加“教育机构中的俄罗斯手工艺品”展览开幕式。Российский культурный центр в Пекине ПРИГЛАШАЕТ 11 ноября в 18.30 на церемонию открытия выставки «Художественные промыслы России в профессиональных учебных заведениях»。

Читать далее

纪念莱蒙托夫文学晚会于北京俄罗斯文化中心举办 — В РКЦ в Пекине прошел литературный вечер, посвященный Михаилу Лермонтову

 65 total

11月1日,在北京俄罗斯文化中心举行了一场纪念俄国作家莱蒙托夫诞辰205周年综合活动。
1 ноября в РКЦ в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное 205-летнему юбилею со дня рождения М.Ю.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心《莱蒙托夫逸闻轶事》电影放映活动 — Кинопоказ фильма «Неизвестный Лермонтов» в Российском культурном центре в Пекине

 56 total

31 октября 2019 года в Российском культурном центре в Пекине в рамках мероприятий, посвященных 205-летию со Дня рождения М.Ю. Лермонтова, прошел кинопоказ документального фильма «Неизвестный Лермонтов».

Читать далее

纪念莱蒙托夫诞辰205周年“老式课堂” «Урок в старой школе» к 205-летнему юбилею Михаила Лермонтова

 43 total

10月31日,在北京俄罗斯文化中心举行了一场面向中俄中小学生的“老式课堂”专题活动,以纪念俄国诗人米哈伊尔.莱蒙托夫诞辰205周年。
31 октября в РКЦ в Пекине прошло тематическое мероприятие для российских и китайских школьников «Урок в старой школе», посвященное 205- летию со дня рождения русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова.

Читать далее

庆祝俄中建交70周年俄中诗歌朗诵会 于北京俄罗斯文化中心举办 Поэтический вечер, посвященный 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем, прошел в РКЦ в Пекине

 51 total

10月25日,庆祝俄中建交70周年俄中俄中诗歌作品朗诵会于北京俄罗斯文化中心举行。
25 октября в Российском культурном центре в Пекине прошел российско-китайский поэтический вечер, посвященный 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.

Читать далее

庆祝俄中建交七十周年俄中诗歌作品朗诵会 Российско-китайский поэтический вечер

 118 total

 118 total 预约电话: 8406 0224-0 地址:北京市东城区东直门内大街9号院(NAGA上院)2号楼 Запись по телефону обязательна 8406 0224-0 Адрес: КНР, Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9 (НАГА), корпус 2

Читать далее

俄罗斯人民艺术家、国际大赛获奖者尤里•罗祖姆 钢琴音乐会 Концерт фортепианной музыки народного артиста России, лауреата международных конкурсов Юрия Розума в РКЦ

 67 total,  1 today

10月21日,俄罗斯人民艺术家、多项国际大赛获奖者、俄罗斯自然科学院院士、国际音乐人物联盟副主席、俄罗斯格涅辛音乐学院和莫斯科国立施尼特凯音乐学院教授-著名钢琴家尤里·亚历山德罗维奇·罗祖姆钢琴音乐会于北京俄罗斯文化中心倾情上演。
21 октября в Российском культурном центре в Пекине прошел концерт народного артиста России, лауреата международных конкурсов, академика Российской академии естественных наук, вице-президента Международного союза музыкальных деятелей, профессора Российской академии музыки имени Гнесиных и Московского государственного института музыки имени А.Г. Шнитке – знаменитого пианиста Юрия Александровича Розума.

Читать далее

动画电影《彼得和费夫罗尼亚的故事》放映活动 Встреча с создателями мультфильма «Сказ о Петре и Февронии» в РКЦ в Пекине

 47 total

10月18日,与动画电影《彼得与费夫罗尼亚的故事》主创人员的创作分享会于北京俄罗斯文化中心举行。
18 октября в Российском культурном центре в Пекине прошел творческий вечер создателей анимационного фильма «Сказ о Петре и Февронии».

Читать далее

北京俄罗斯文化中心“神迹”男子四重唱音乐会 Концерт мужского квартета «Знамение» в Российском культурном центре в Пекине

 43 total

10月17日,“神迹”男子四重唱音乐会于北京俄罗斯文化中心上演。
17 октября на сцене Российского культурного центра в Пекине прошло выступление мужского квартета «Знамение».

Читать далее

北京俄罗斯文化中心索索•帕夫里阿什维利演唱会 Концерт Сосо Павлиашвили на сцене Российского культурного центра в Пекине

 74 total

10月16日,俄罗斯家喻户晓的老牌流行歌手、作曲家索索•帕夫里阿什维利于北京俄罗斯文化中心献上了一场别开生面的个人演唱会。该演唱会题为“跟我一起唱”。
16 октября в Российском культурном центре в Пекине состоялся концерт «Пой со мной» известного российского певца и композитора Сосо Павлиашвили.

Читать далее

俄罗斯人民艺术家、国际大赛获奖者尤里·罗祖姆钢琴音乐会 Концерт фортепианной музыки ЮРИЯ РОЗУМА

 73 total

北京俄罗斯文化中心邀请您于 10月21 日18:30 欣赏俄罗斯人民艺术家、国际大赛获奖者尤里·罗祖姆钢琴音乐会.
Российский культурный центр в Пекине ПРИГЛАШАЕТ 21 октября в 18:30 на концерт фортепианной музыки народного артиста России, лауреата международных конкурсов ЮРИЯ РОЗУМА.

Читать далее

北京“门捷列夫实验室-化学实验室”国际科教行动 Международная научно-просветительская акция «МенделеевЛаб – Химическая лабораторная» в Пекине

 38 total

10月14日,为纪念俄罗斯杰出化学家门捷列夫提出元素周期率150周年,“门捷列夫实验室-化学实验室”国际科教行动于北京外国语大学附属中学举办。
14 октября в рамках празднования 150-летия открытия Периодического закона химических элементов выдающимся русским ученым-химиком Д.И. Менделеевым в школе при Пекинском университете иностранных языков прошла Международная научно-просветительская акция «МенделеевЛаб – Химическая лабораторная».

Читать далее

“艺术融合:来自俄罗斯的爱” 画展 Выставка «Искусство объединяет: из России с любовью»

 51 total

10月14日,北京首届俄中舞会框架下之“艺术融合:来自俄罗斯的爱”画展于北京俄罗斯文化中心拉开帷幕。该展览由俄罗斯文化中心与莫斯科第一画廊(G1 Gallery)联袂主办。
14 октября Российский культурный центр совместно с Московской организацией «Первая галерея G1» представили выставку – проект «Искусство объединяет: из России с любовью», приуроченную к проведению Первого российско-китайского бала в Пекине.

Читать далее

第八届“俄罗斯学”研究生国际学术论坛在京举行 VIII Международный научный форум, посвященный россиеведению, для молодых ученых прошёл в Пекине

 53 total

10月12日,第八届“俄罗斯学”研究生国际学术论坛在北京师范大学开幕。该论坛由中国教育部直属北京师范大学俄罗斯研究中心主办。
12 октября в Пекинском педагогическом университете (ППУ) открылся VIII Международный научный форум для молодых ученых, посвященный россиеведению, организованный Научно-исследовательским центром россиеведения ППУ при Министерстве образования КНР.

Читать далее

俄罗斯《神迹》男声四重唱音乐会 Концерт мужского квартета «Знамение»

 104 total,  1 today

北京俄罗斯文化中心诚邀10月17日18:30欣赏俄罗斯《神迹》男声四重唱音乐会.
Российский культурный центр в Пекине приглашает 17 октября в 18:30 на концерт мужского квартета «Знамение».

Читать далее

北京俄罗斯文化中心图拉州推介会 Презентация Тульской области в Российском культурном центре в Пекине

 36 total

10月10日,俄罗斯图拉州经贸、农业、文化旅游投资潜力推介会于北京俄罗斯文化中心举行。
10 октября на площадке Российского культурного центра в Пекине состоялась презентация инвестиционного и культурно-туристического потенциала Тульской области.

Читать далее

首座普希金雕像在京揭幕 В Пекине открылся первый памятник Александру Пушкину

 39 total

8 октября на территории Столичного педагогического университета в саду возле корпуса Института иностранных языков состоялась торжественная церемония открытия первого в Пекине памятника великому русскому поэту Александру Сергеевичу Пушкину, приуроченное к 70-й годовщине установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой и отмечаемому в этом году 220-летию со дня рождения поэта.

Читать далее

图拉的爱乐乐团“传奇”的音乐会 Концерт ансамбля “Легенда” г.Тула

 33 total

В рамках презентации Тульской области в Российской культурной центре в Пекине будет проходить концертная программа инструментального ансамбля Тульской областной филармонии “Легенда”, руководитель Вадим Подаев.

Читать далее

影片《钢铁是怎样炼成的》于北京俄罗斯文化中心播映 В РКЦ в Пекине состоялся кинопоказ фильма «Как закалялась сталь»

 90 total

 90 total 为纪念苏联作家尼古拉·奥斯特罗夫斯基诞辰115周年,根据其同名小说情节改编的电影《钢铁是怎样炼成的》于9月27日在北京俄罗斯文化中心放映。 27 сентября в Российском культурном центре в Пекине к 115-летнему юбилею со дня рождения Н.А. Островского прошел кинопоказ

Читать далее

北京俄罗斯文化中心俄罗斯钢琴家尼基塔•加拉克季奥诺夫音乐会 Концерт российского пианиста Никиты Галактионова в Российском культурном центре в Пекине

 61 total

9月25日,纪念俄中建交70周年俄罗斯钢琴家尼基塔·加拉克季奥诺夫音乐会于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处(北京俄罗斯文化中心)举行。
25 сентября в представительстве Россотрудничества в КНР состоялся концерт российского пианиста Никиты Галактионова, приуроченный к 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.

Читать далее

与美术培训学校学员的见面会 Встреча с юными учениками художественной школы

 67 total,  2 today

9月19日,在北京俄罗斯文化中心举行了一场面向某国际美术培训学校学员的综合活动,旨在普及俄罗斯文化。少儿来宾们观看了有关俄罗斯地理、历史和文化的幻灯片和视频资料,而在手工画大师课上,小朋友们对俄罗斯民族传统习俗有了一定的了解。

Читать далее

关于俄罗斯民间霍赫洛玛工艺的综合活动 于北京俄罗斯文化中心举办 В Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное русскому народному промыслу хохлома

 65 total

9月18日,在北京俄罗斯文化中心举办了一场关于俄罗斯民间霍赫洛玛工艺的综合活动。
18 сентября в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное русскому народному промыслу хохлома. Его гостями стали воспитанники русского детского сада «Теремок».

Читать далее

“与爱同行”声乐音乐会 Концерт вокальной музыки «С любовью для Вас!»

 42 total

18 сентября 2019 года в Российском культурном центре в г. Пекине состоялся сольный концерт вокальной музыки «С любовью для Вас!»

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举办“开放日”活动 День открытых дверей прошел в Российском культурном центре в Пекине

 33 total

9月6日,在北京俄罗斯文化中心举办了传统儿童艺术节暨“开放日”活动。每年都有各种各样的艺术工作室和团体参加该活动,鲜明而有创意地展示各自的活动和成果,以吸引不同年龄段的儿童加入自家兴趣小组学习。
6 сентября в Российском культурном центре в Пекине состоялся традиционный праздник детского творчества «День открытых дверей». Ежегодно в этом мероприятии принимают участие творческие студии и коллективы, ярко и креативно представляя свою деятельность и достижения, чтобы привлечь детей разных возрастов на занятия в своих кружках.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举办面向中国小学生团队的 文化传统推介活动 В РКЦ в Пекине прошла презентация культурных традиций для группы китайских школьников

 69 total

8月26日,一拨受训于LOOKWE(北京路客威国际文化发展有限公司)夏令营的中国儿童学员来北京俄罗斯文化中心参加了俄罗斯文化、历史、传统及民间手工艺推介活动。在促进俄语和俄罗斯文化传播框架下,此类活动定期于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。26 августа в Российском культурном центре в Пекине для группы китайских детей, обучающихся по программе Пекинской компании по международному культурному развитию Lookwe, было проведено комплексное мероприятие, посвященное презентации культуры, истории, традиций и народным промыслам. Подобные встречи традиционно проводятся в представительстве Россотрудничества в КНР в рамках продвижения русского языка и культуры.

Читать далее

“俄罗斯灵魂之谜”创作分享会 于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行 В представительстве Россотрудничества в КНР прошел творческий вечер «Загадки русской души»

 59 total

8月23日,“俄罗斯灵魂之谜”创作分享会于北京俄罗斯文化中心举办。该活动涵盖欧亚艺术联盟“北京俄罗斯艺术周暨采风大会”展览开幕式,萨马拉州人民演员、歌手表演尤利娅.杰尼索娃和诗人、先锋派理论家与践行者谢尔盖.比鲁科夫的表演。
23 августа в Российском культурном центре в Пекине прошел творческий вечер «Загадки русской души», который объединил церемонию открытия выставки «Российская неделя искусств в Пекине – Ассамблея пленэров» Региональной общественной организации «Творческое содружество «Евразийский художественный союз», выступления народной артистки Самарской области певицы Юлии Денисовой и поэта, теоретика и практика авангарда Сергея Бирюкова.

Читать далее

中俄国际文化教育艺术节发布会 于北京俄罗斯文化中心举办 В РКЦ в Пекине прошла презентация Китайско-российского культурно-образовательного фестиваля искусств

 24 total

8月21日,纪念中俄建交70周年“欧洲之窗”中俄国际文化教育艺术节发布会于北京俄罗斯文化中心举办。
21 августа в Российском культурном центре в Пекине прошла презентация Китайско-российского культурно-образовательного фестиваля искусств «Окно в Европу», приуроченного к 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.

Читать далее

纪念俄中建交70周年画展于北京俄罗斯文化中心开幕 В РКЦ в Пекине открылась выставка картин, посвященная 70-летию установления дипотношений между Россией и Китаем

 64 total

8月15日,纪念俄中建交70周年俄罗斯和中国画家作品展于北京俄罗斯文化中心拉开帷幕。
15 августа в Российском культурном центре в Пекине состоялась церемония открытия выставки картин российских и китайских художников, посвящённая 70-летию установления дипломатических отношений между двумя странами.

Читать далее

В Пекине пройдет Международная книжная ярмарка

 72 total

 72 total С 21 по 25 августа 2019 года в столице Китайской Народной Республики пройдет ежегодная Международная книжная ярмарка, посвященная издательской

Читать далее

北京俄罗斯文化中心为中国小学生进行文化传统推介 В Российском культурном центре в Пекине прошла презентация культурных традиций для китайских школьников

 36 total

8月13日,在北京俄罗斯文化中心举行了一场面向“向世界展示中国”文化交流组织中国儿童学员的俄罗斯及其文化历史推介活动。在促进俄语和俄罗斯文化传播框架下,此类活动定期于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。
13 августа в Российском культурном центре в Пекине для группы китайских детей, обучающихся в центре Cultural Exchange Organization of Presenting China to the World было проведено комплексное мероприятие, посвященное знакомству с Россией, русской культурой и историей. Подобные встречи регулярно проводятся в Представительстве Россотрудничества в КНР в рамках продвижения русского языка и культуры.

Читать далее

中俄油画作品展于中国油画院美术馆开幕 Российско-китайская художественная выставка открылась в Галерее академии масляной живописи при Китайской академии искусств

 45 total

8月7日,“一路守望 对话未来”纪念中俄建交70周年油画作品展于中国油画院美术馆开幕。
7 августа в Галерее китайской академии масляной живописи при Китайской академии искусств открылась российско-китайская художественная выставка масляной живописи, посвященная 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举办面向中国小学生的 俄罗斯文化推介活动 В РКЦ в Пекине прошла презентация российской культуры для китайских школьников

 41 total

8月6日,一拨来自中国儿童中心对外交流中心的学员参观了北京俄罗斯文化中心。该机构从事中国儿童启蒙与课外教育。
6 августа в Российском культурном центре в Пекине было проведено мероприятие для группы учащихся из The China National Children’s Center. Данная организация занимается внеклассным образованием и просвещением китайских школьников.

Читать далее

由俄罗斯中央武装力量博物馆和北京俄罗斯文化中心联合筹备的第五届国际军事比赛库尔勒赛区俄罗斯展馆 于友谊之家揭幕 Российская экспозиция, подготовленная ЦВМС и РКЦ в Пекине, открылась в Доме дружбы на V Армейских международных играх в городе Корла (КНР)

 47 total

8月3日,第五届“国际军事比赛-2019”库尔勒赛区开幕式于新疆维吾尔自治区库尔勒举行。
3 августа на полигоне Корла в Синьцзян-Уйгурском автономном округе прошла церемония открытия соревнований в четырех конкурсах в рамках V Армейских международных игр АрМИ-2019.

Читать далее

第一次世界大战俄军阵亡将士纪念日历史资料电子展览 于北京俄罗斯文化中心举行 В РКЦ в Пекине прошла электронная выставка, посвященная Дню памяти российских воинов, погибших в Первой мировой войне

 28 total

2019年8月1日,恰逢第一次世界大战(1914-1918)俄军阵亡将士纪念日之期,相关历史资料电子展览于北京俄罗斯文化中心举行。
1 августа 2019 года, в День памяти российских воинов, погибших в Первой мировой войне (1914-1918 годов), в Российском культурном центре в Пекине прошла электронная выставка, основанная на документальных и архивных материалах.

Читать далее

俄罗斯艺术展于中国美术馆开幕 Российская художественная выставка открылась в музее изобразительных искусств Китая

 41 total

值此中俄建交70周年之际,俄罗斯人民艺术家瓦连金•西多罗夫和雕塑家安德烈•卡瓦利丘克艺术展于7月27日在中国美术馆(北京)拉开帷幕。
27 июля в Национальном музее изобразительных искусств Китая в Пекине открылась художественная выставка народного художника Валентина Михайловича Сидорова и скульптора Андрея Николаевича Ковальчука, приуроченная к 70-летию установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой.

Читать далее

舒克申影片《红莓》于北京俄罗斯文化中心放映 В РКЦ в Пекине состоялся кинопоказ фильма В.Шукшина «Калина красная»

 52 total

7月25日,在俄罗斯联邦功勋艺术活动家、苏联著名电影导演、演员、编剧兼作家瓦西里·舒克申诞辰90周年之际,苏联著名影片《红莓》于北京俄罗斯文化中心放映。
25 июля в Российском культурном центре в Пекине прошел кинопоказ знаменитого советского фильма «Калина красная», приуроченный к 90-летию со дня рождения заслуженного деятеля искусств РСФСР, известного советского кинорежиссёра, актёра, сценариста и писателя Василия Макаровича Шукшина.

Читать далее

中国小学生于北京俄罗斯文化中心了解俄罗斯历史文化 Китайские школьники познакомились с культурой и историей России в РКЦ в Пекине

 41 total

7月25日,两拨中国儿童来北京俄罗斯文化中心参加了俄罗斯文化传统认知活动。
25 июля в Российском культурном центре в Пекине для групп китайских детей было проведено два мероприятия, посвященных знакомству с культурой и традициями России.

Читать далее

俄罗斯文化中心为中国小学生组织俄罗斯推介活动 Китайским школьникам в Российском культурном центре в Пекине провели презентацию о России

 78 total

 78 total 19 июля в Российском культурном центре в Пекине для группы китайских детей, обучающихся на летних курсах в образовательном центре

Читать далее

纪念苏联外交官安德烈•葛罗米柯历史文献图片展 于北京俄罗斯文化中心开幕 В РКЦ в Пекине открылась историко-документальная фотовыставка, посвященная Андрею Громыко

 54 total

2019年7月18日,纪念苏联杰出外交官葛罗米柯诞辰110周年图片展于北京俄罗斯文化中心拉开帷幕。该展将于7月18日至25日期间对外开放。
18 июля 2019 года в Российском культурном центре в Пекине прошла официальная церемония открытия фотовыставки, посвященной 110-летию со дня рождения А.А.Громыко. Данная фотовыставка будет представлена и открыта для посещения с 18 по 25 июля.

Читать далее

面向中国演艺人员的“镜头面前表演研讨班” 于北京俄罗斯文化中心举办 В РКЦ в Пекине прошел мастер-класс для китайских актеров «Современное течение в шоу-бизнесе и международные актерские техники».

 44 total

2019年7月16日,著名导演陈磊和女演员Maria Makarenko(梦丽)于北京俄罗斯文化中心组织了“Viewpoints”研讨班”。
16 июля 2019 года в Российском культурном центре в Пекине прошел открытый семинар, который провели известный режиссер Чень Лей и актриса Мария Макаренко.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心为中国大、中学生举办文化传统推介活动 РКЦ в Пекине проводит презентации культурных традиций для студентов и школьников из Китая

 120 total

 120 total 15 июля 2019 года в рамках продвижения русского языка и культуры в Российском культурном центре в Пекине для группы

Читать далее

В РКЦ в Пекине прошла презентация культурных традиций для китайских детей, обучающихся в TsingHua University High School Chaoyang.

 72 total

 72 total 11 июля 2019 года в Российском культурном центре в Пекине для группы китайских детей, обучающихся в TsingHua University High

Читать далее

“丝路工匠”职业院校国际合作联盟在华成立 В Китае создан союз колледжей “Ремесленник Шелкового пути”

 24 total

26 – 27 июня в Пекине состоялось первое заседание Международного союза сотрудничества профессиональных колледжей «Ремесленник Шелкового пути».

Читать далее

北京人民艺术剧院上演根据阿尔布卓夫脚本改编的话剧《老式喜剧》Пекинский театр народного искусства представил спектакль «Старомодная комедия» по пьесе А.Н.Арбузова

 58 total

26 июня в Пекинском театре народного искусства состоялся спектакль по пьессе А.Н.Арбузова «Старомодная комедия». В постановке, впервые представленной на суд китайских зрителей, заняты известные артисты Ли Юбинь и Ши Ланья.

Читать далее

面向中国大学生的俄罗斯文化推介活动 于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行 В представительстве Россотрудничества в КНР для китайских студентов прошла презентация российской культуры

 49 total

26 июня в представительстве Россотрудничества в КНР прошла презентация российской культуры для студентов второго курса Китайского университета коммуникаций. Будущие русисты уже во второй раз посещают РКЦ в Пекине.

Читать далее