Рубрика: Великая Отечественная Война / II Мировая война

В Пекине почтили память павших в Великой Отечественной войне

22 июня в Пекине прошел вечер памяти, посвященный 80-летию со дня начала Великой Отечественной войны.

Читать далее

Урок мужества «Маленькие герои большой войны»

12 мая в Российском культурном центре в Пекине прошел урок мужества «Маленькие герои большой войны».

Читать далее

День Победы отпраздновали в Китае

9 мая в день празднования 76-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне сразу в нескольких городах Китая прошла акция “Бессмертный полк”.

Читать далее

俄中青年共同种下友谊树
Дерево памяти и дружбы России и Китая

胜利日前夕,北京加入了”纪念花园”国际行动的队伍中,该行动旨在为在伟大卫国战争中牺牲的每位烈士建立绿色纪念碑。
Накануне Дня Победы Пекин присоединился к международной акции «Сад памяти», цель которой создание зелёных памятников каждому, кто погиб в годы Великой Отечественной войны.

Читать далее

第二次世界大战结束暨中国人民抗日战争胜利75周年盛大纪念活动
Торжественное собрание, посвященное 75-й годовщине окончания Второй Мировой войны и Победы китайского народа в войне сопротивления Японии

Читать далее

В Китае состоялась церемония возложения венков к мемориалу советским воинам в городе Чэндэ

26 мая в городе Чэндэ провинции Хэбэй была проведена церемония возложения венков и цветов к памятнику советским воинам, погибшим при освобождении Северо-Востока Китая от японских захватчиков в августе 1945 г.

Читать далее

Российский культурный центр в Пекине провел прямую трансляцию Парада Победы на Красной площади 24 июня 2020 г.

24 июня 2020 г. в Москве на Красной площади состоялся военный парад в честь 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. Традиционно торжественный смотр войск проводится 9 мая, но в этом году он был перенесен в связи со сложной эпидемиологической ситуацией на более поздний срок. Дата 24 июня выбрана неслучайно – ровно 75 лет назад в 1945 г. на Красной площади состоялся парад Победы СССР над фашисткой Германией.

Читать далее

В Российском культурном центре в Пекине состоялся вечер памяти, приуроченный ко Дню памяти и скорби

22 июня – День памяти и скорби. В 2020 году эта дата знаменует собой 79-ю годовщину начала Великой Отечественной войны. Граждане России и стран СНГ, а также соотечественники по всему миру вспоминают всех павших в самой жестокой и кровопролитной войне в истории нашей страны. В этот день приспускаются государственные флаги, по всей стране проходят траурные мероприятия в память о тех, кто не вернулся с фронта, кто погиб в тылу от голода и бомбардировок.

Читать далее

Мы помним

22 июня – День памяти и скорби. В 2020 году эта дата знаменует собой 79-ю годовщину начала Великой Отечественной войны. Именно 22 июня 1941 года началась самая кровопролитная и страшная война в истории нашей страны.

Читать далее

Росархив и Президентская библиотека представляют комплекс оцифрованных документов о Второй мировой войне

Федеральное архивное агентство (Росархив) и Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина представляют комплекс оцифрованных архивных документов, кино- и фотоматериалов «Вторая мировая война в архивных документах»

Читать далее

Ожившие письма Великой войны

10 мая Российский культурный центр в Пекине представил видеопроект «Ожившие письма Великой войны», это непридуманная история нашей страны, рассказанная письмами настоящих героев.

Читать далее

В Пекине прошли праздничные мероприятия по случаю 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне

День Победы в Великой Отечественной войне является важнейшим государственным праздником и священным днем для граждан нашей страны. Несмотря на изменившиеся условия празднования 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне, граждане России и соотечественники за рубежом встречали этот праздник, воздавали слова уважения ветеранам войны в режиме онлайн.

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署署长米特罗法诺娃胜利日致辞 Обращение руководителя Агентства Э.В. Митрофановой по случаю Дня Победы

尊敬的老战士们! 亲爱的朋友们! 值此伟大卫国战争胜利75周年之际,我谨代表俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署以及我个人向大家致以节日的祝贺
Уважаемые ветераны! Дорогие друзья! От имени Россотрудничества и от себя лично сердечно поздравляю всех с праздником: 75-летием Победы в Великой Отечественной войне!

Читать далее

Мастер-класс «Бессмертный полк Победы: расскажи о семейных реликвиях»

В преддверии наступающего праздника 75-летия Победы организуется онлайн мастер-класс «Бессмертный полк Победы: расскажи о семейных реликвиях».

Читать далее

Конкурс на перевод эпизодов художественного фильма о Великой Отечественной войне
北京俄罗斯⽂化中⼼庆祝伟⼤卫国战争胜利75周年故事⽚情节⽚段最佳翻译评选活动

Читать далее

名垂青史 Впиши имя семьи в историю

而今,每个人都有机会介绍自己亲属的事迹。为将卫国战争参与者的照片和数据导入多媒体博物馆展览,必须将有关他们的信息资料上传至“记忆之路”网站。

Сегодня любой человек имеет уникальную возможность рассказать о подвиге своего родственника. Для того, чтобы фотографии и данные об участниках Великой Отечественной войны попали в экспозицию мультимедийного музея, необходимо загрузить информационные материалы о них на сайт «Дорога памяти».

Читать далее

1941-1945 年伟大的卫国战争胜利日 День Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.

5月9日俄罗斯庆祝全民的节日 – 1941-1945年伟大卫国战争胜利日,苏联人民在战争中为反对法西斯德国及其盟国、争取祖国的自由和独立而战斗。9 мая в России отмечается всенародный праздник – День Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, в которой советский народ боролся за свободу и независимость своей Родины против фашистской Германии и ее союзников.

Читать далее

纪念伟大卫国战争胜利74周年活动于北京俄罗斯文化中心隆重举行 В Российском культурном центре в Пекине прошли мероприятия, приуроченные ко Дню Победы в Великой Отечественной войне

5月7日,以卫国战争为题的全俄历史测验“胜利听写”分考场于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处开设。该行动旨在提升年轻一代历史知识面并进行爱国主义教育,吸引大众学习卫国战争史,反对篡改“二战”历史的企图。7 мая в представительстве Россотрудничества в КНР открылась региональная площадка Всероссийского исторического диктанта на тему событий Великой Отечественной войны – «Диктанта Победы».

Читать далее

斯大林格勒战役 1942-1943年 СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА 1942‒1943 гг.

斯大林格勒战役是第二次世界大战和伟大的卫国战争期间规模最大的战役之一,也是战争过程中发生根本性转折的开始 Сталинградская битва – одно из крупнейших сражений Второй мировой и Великой Отечественной войн,

Читать далее