俄罗斯文化中心儿童艺术团体参与庆祝六一联欢活动演出 Детские коллективы РКЦ приняли участие в праздничном концерте, посвященном Дню защиты детей

6月1日,国际儿童节之期,由中国宋庆龄基金会主办的“童心筑梦未来”-2018少年儿童庆祝六一联欢活动在中国宋庆龄青少年科技文化交流中心举办。

来自首都北京各中小学校和艺术工作室的少年儿童齐聚一堂,共同欢度六一。应主办方的邀请,俄罗斯文化中心旗下两家艺术工作室—“欢乐音符”儿童合唱团和“小白桦”舞蹈工作室双双参演。

嘉宾当中,有北京市人大常委会副主任、上合组织副秘书长波塔片科.弗拉基米尔、北京市副市长以及多国驻华外交人员。

当日,六一联欢活动集结了1800余名嘉宾及参演人员。依照主办方的初衷,此类活动不仅是加强中俄友谊的良好基础,也是加强世界各国人民友谊的良好基础。六一节为众多儿童提供了良好机会,让其为国家间文化交流的发展做出自己的贡献。

中心儿童团体参与此类活动,为的不仅仅是俄罗斯文化的推广,也是作为各国年轻一代跨文明对话一部分的独特音乐对话,更是中俄间友谊与合作的进一步深化。


1 июня в Международный Дня защиты детей в Пекине в зале молодежного центра обменов науки и культуры фонда Сун Цинлин состоялся торжественный концерт.

В мероприятии приняли участие дети и подростки из различных школ и творческих студий столицы. По приглашению организатора две творческие студии Российского культурного цента — детский хор «Веселые нотки» и танцевальная студия «Березка» стали участниками концертной программы.

Среди почетных гостей были заместитель председателя ВК НПКСК (Всекитайский народный политический консультативный совет Китая), заместитель генерального секретаря ШОС В.Ф. Потапенко, члены правительства Пекина, сотрудники дипломатических представительств, аккредитованных в КНР.

Международный детский праздник собрал в этот день более 1800 гостей и участников. По мнению организаторов, подобные мероприятия являются хорошей основой для укрепления дружбы не только между Россией и Китаем, но и всеми странами мира. Праздник — это хорошая возможность для большего числа детей внести свой собственный вклад в развитие культурных связей между странами.

Целью участие детских коллективов РКЦ в подобных мероприятиях является не только продвижение российской культуры, но своеобразный музыкальный диалог, как часть межцивилизационного диалога молодого поколения разных стран, а также дальнейшее углубление дружбы и сотрудничества между Россией и Китаем.